Besoin d'aide pour traductions

Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !
Streen
Wiverne majeure
Messages : 2660
Enregistré le : lun. 12 juin 2006, 21:07
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Streen »

Ok merci pour ces infos.

Autre chose aussi les adeptes de la desse Lliira, ce sont les Lliirans?

@612 = ~*sourire* Cette chanson... Je me souviens que les Joybringers dansaient dessus la nuit où je veillais pour devenir chevalier. Si cela me rend un peu nostalgique, c'est peut-être normal.~
Joybringer a quel sens?
Avatar du membre
Mornagest
Grand Gourou
Élu de Mystra
Messages : 19448
Enregistré le : ven. 17 oct. 2003, 10:48
Localisation : Juste derrière vous, prêt à hurler BOUH !
Statut : Hors ligne
.

Message par Mornagest »

C'est un surnom pour les adeptes de Lliira. Là aussi, je pense qu'il y a une traduction officielle : https://www.dndbeyond.com/search?q=Lliira

Aucune idée pour les adeptes de Lliira, il y a là aussi peut-être des trads officielles...
Administrateur général. Je modère dans cette couleur.

Rejoignez Melandis, la Cité du Chaos
La biographie de Mornagest ainsi que ses quêtes et sa couleur RP #6C84FF ; la biographie de Henk et sa couleur RP #3BBB34

"Ne vous imaginez pas être différente de ce qu'il eût pu sembler à autrui que vous fussiez ou eussiez pu être en restant identique à ce que vous fûtes sans jamais paraître autre que vous n'étiez avant d'être devenue ce que vous êtes."
(Lewis Caroll)
Avatar du membre
Féérune
Aventurier
Orbe ancien
Messages : 5861
Enregistré le : lun. 23 janv. 2012, 21:50
Localisation : Paris
Statut : Hors ligne
.

Message par Féérune »

Littéralement "apporteur de joie"
Joyeux luron, en fait.
Avatar du membre
deratiseur
Rakshasa
Messages : 3882
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : Gap, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

C'est officiel, je déteste Github.

Mes mods sont tous sur Mediafire et Github
Et leurs descriptions sont ici.
Streen
Wiverne majeure
Messages : 2660
Enregistré le : lun. 12 juin 2006, 21:07
Contact :
Statut : Hors ligne
.

Message par Streen »

Merci pour vos propositions et pour ta documentation Deratiseur. je ne doute pas un instant que cela me sera très utile par la suite.
Avatar du membre
Féérune
Aventurier
Orbe ancien
Messages : 5861
Enregistré le : lun. 23 janv. 2012, 21:50
Localisation : Paris
Statut : Hors ligne
.

Message par Féérune »

Merci à toi, tu t'es attelé à un gros boulot !
Avatar du membre
loupgris92
Kobold
Messages : 16
Enregistré le : mer. 28 mai 2025, 16:10
Statut : Hors ligne
.

Message par loupgris92 »

@Streen
L'idéal, c'est d'aller là pour être certain d'avoir les noms "ADD2" https://www.donjondudragon.fr/drs/ad-d2.html
https://www.donjondudragon.fr/drs/ad-d2 ... liira.html
Modifié en dernier par loupgris92 le ven. 30 mai 2025, 09:59, modifié 1 fois.
Répondre

Retourner vers « La Chambre des Scribes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité