Le mod "Monk Overhaul" est en français :)

[deratiseur]

Ce mod permet de donner aux moines les hlas de Kish, qui sont originellement dans le mod "Oversight". Ces hlas sont inspirés de ceux qu’utilise Balthazar.
Il permet aussi de changer la façon dont les poings du moine deviennent des armes magiques. Plus ou moins lent qu'à l'origine, mais surtout jusqu'à +5 au niveau 25.

La traduction est à 95% à créditer à Mornagest, les textes des hlas ayant été repris mots pour mots dans Oversight je n'ai fait que reprendre la traduction existant déjà.
Il est maintenant compatible avec oBG2 et BG2EE (et EET) (mais le composant pour changer les poings ne marche lui que sur EE)

Le mod est temporairement ici.

[Freddy_Gwendo]

Petit détail : tu as oublié de vérifier que la version Oversight n'est pas installée pour oBG2.

[deratiseur]

1. je ne suis pas l'auteur, il faut dire ça à l'auteur.
2. Il y a deux composants dans le module : les hlas de moine et la modification des poings du moine. La modification des poings du moine est EE seulement, si les hlas deviennent EE seulement, ça fait tout le module EE seulement.
3. Les personnes sur oBG2 qui ne veulent que les hlas seront contents d'avoir ce module au lieu de devoir installer le plus lourd oversight.

[Freddy_Gwendo]

Après avoir relu le code, je me souviens pourquoi je n'ai jamais installé ce mod : il ne modifie pas les fichiers HLA, mais les écrase... Bonjour les problèmes de compatibilité...

Ceci dit, ajouté en local. Au passage, entre-temps, j'ai modifié la description de Generalized Biffing et ajouté un point assez important ici.