De A à Z : je voudrais reprendre, mais je me noie !

[François de Callune]

Bonsoir!

Je souhaiterais recommencer à jouer à Baldur's Gate que j'avais adoré étant ado... J'ai vu sur ce forum qu'il me serait possible de commencer BG1 avec un sorcier ou un moine, qui sont des classes de personnages créés pour Baldur's Gate 2, m'installer un max de mods, de nouveaux persos, de nouvelles classes, nouvelles quêtes, nouvelles zones sur la carte etc... afin de me refaire toute l'aventure de A à Z avec le plus de choses possibles dès le début.

Mais je suis complètement paumé!

Je n'ose même pas encore m'acheter le jeu lui même à dire vrai. J'ai été voir sur plusieurs sites marchands de grandes enseignes, comme la Fnac ou Amazon, mais n'ai pas encore effectué d'achat car j'ai peur de me faire arnaquer (je lis dans des commentaires d'Amazon que des clients n'ont eu que BG1 et BG2 sans leurs extensions) ou encore d'autres personnes qui ont eu le pack, mais avec les jeux en français et les extensions en anglais.

Du coup... je vous écris pour voir si vous pourriez me conseiller, me dire quoi acheter, et si possible par la suite me guider pas à pas pour que je puisse m'installer un max de belles choses!

... pour commencer donc, où est-ce que vous me conseilleriez d'acheter l’intégral BG?

[Smidge]

Tu peux acheter l'intégrale "ancienne", et il te suffira d'un mod (BGT en l'occurrence) pour pouvoir utiliser les nouvelles classes et kits de BG2 dès BG1.

Tu peux aussi investir dans BGEE, mais qui a le "léger défaut" de n'avoir pour le moment (et pas avant longtemps si j'ai tout suivi) que la partie BG1 de traduite en français. Donc à voir selon ton niveau d'anglais.

Quant à faire un sorcier ou un moine dans BG1... hem... bon courage.

[Anomaly]

Bonjour,

En effet, certains packs des versions originales des jeux peuvent avoir les extensions en anglais. A priori, les éditions Mindscape sont celles qui ont ce souci. Les éditions Atari en revanche sont a priori correctes. Mais même si tu te retrouves sur une version avec les extensions en anglais, tu pourras trouver sur la Couronne des patchs pour restaurer le français correctement.

Mais n'oublie pas qu'il y a aussi Baldur's Gate Enhanced Edition, qui peut s'acheter en boîte aussi. Ce jeu est en français, sauf pour les voix. Cependant, tu peux télécharger sur la Couronne un pack voix qui restaure les voix françaises du jeu original. BG1:EE propose des améliorations d'interface bien sympathiques par rapport aux jeux originaux, et une nouvelle extension est sur le point de sortir (en revanche, cette extension ne sera pas traduite en français).

Par contre Baldur's Gate II Enhanced Edition n'est pas traduit. Il existe un patch partiel (toujours sur la Couronne) qui remplace la plupart des textes anglais par le français, mais c'est imparfait.

Après si tu n'es pas contre le dématérialisé, je te conseillerai GOG.com. Tu peux acheter aussi bien les jeux classiques que les jeux Enhanced Edition, à bon prix. Ils seront bien en français (sauf pour BG2:EE qui n'est pas traduit comme je l'ai dit au-dessus). Tu n'auras pas de CD, mais il n'y a pas de DRM, tu pourras télécharger une grosse archive et la retélécharger autant de fois que tu veux au besoin.

Sinon, si tu veux jouer un sorcier ou un moine dans BG1, tu ne pourras pas le faire dans BG1 original. Il te faudra soit BG1 + BG2 + extensions et utiliser le mot Baldur's Gate Trilogy ; ou alors BG1:EE.

[François de Callune]

Bonsoir, merci pour vos réponses.

Oui, oui oui! Je sais que si je veux jouer des persos qui n'étaient pas programmé à l'origine sur BG1, il va me falloir soit Baldur's Gate Trilogy, soit Baldur's Gate Tutu (si je ne me trompe pas?)... je prenais ces classes comme exemple, je crois avoir lu que des joueurs ont modé d'autres classes aussi?

En fait, je voulais être certain d'acheter les versions correctes des jeux BG1, BG2 et leus extensions avant d'installer BGT ou Tutu, afin de ne pas avoir de problème pour installer par la suite des mods etc... si il existe des patchs pour changer la langue du jeu, et de nouvelles voix, c'est top
BGT et les mods fonctionnent bien avec les enhanced edition en anglais par exemple? Je suis presque billingue, ce n'est pas le souci. C'est surtout que je veux éviter les problèmes de compatibilité!

Note: d'habitude je joue humain, guerrier tueur de mage que je multiclasse voleur par la suite, à très haut niveau c'est une tuerie. Mais j'aimerais justement découvrir de nouvelles classes!

[Le Marquis]

Tous les mods créés pour BG1 BG2 ne fonctionnent pas forcément avec BGEE1 et 2, certains ont été adaptés, d'autres pas. Il me semble qu'il existe aussi des mods pour les versions EE uniquement.
Le mieux serait que tu dises exactement ce que tu veux comme mods, et ensuite on pourra t'aiguiller pour faire le choix entre les versions anciennes moddées et les versions EE de BG.

[François de Callune]

Je ne sais pas :/

Un max de trucs j'ai envie de dire, si il y a plus de choses qui ont été développées pour les versions classiques, je prendrai une version classique, si il y'a plus de choses pour les versions EE, alors je prendrai des versions EE, même si elles me semblent plus moches d'après ce que j'ai vu en captures d'écran...

[mirandir]

Si faire les jeux en anglais ne te dérange pas, les versions EE sont peut-être à considérer, mais pour une autre raison : Beamdog va sortir d'ici peu une toute nouvelle extension pour BG1EE, avec un contenu qui semble assez conséquent.

Où as-tu vu que les EE étaient plus moches ?

[François de Callune]

Sur des captures d'écran, ça avait pas l'air très joli... mais là ce que je vois, ça a l'air plus correct.

On sait si l'EET est stable?

[Freddy_Gwendo]

Il est en test pour l'instant...