[ Gothic 1 ] Patchs FR / Description / Conseils

[SergioToutCourt]

Gothic 1 v1.08k dev. Piranha Bytes / plateforme : GOG - 2.19 euros / Windows 8.1 64 bits

Les 2 patchs FR disponibles sont ici : http://www.dagonslair.comtelechargements/gothic-1-vf/

Patch FR installé : KlownK_GOTHIC_VF_1.02 (fichier 'zippé' du même nom)

Après 20 h 00 (durée donnée par le jeu), niveau 17 -> aucun problème (j'ai désactivé les 'Effets de Ciel' dans les options).
Quasiment tout ce qui est texte est traduit (subsistent quelques dialogues en EN).
La procédure d'installation est simple (lire le fichier "lisez-moi.txt" présent dans l'archive).

Non testé : le second (fichier Gothic_PatchFR.rar). Ce dernier, en plus de la traduction des textes, modifie le jeu.
Consulter le fichier : "Lisez-moi (ou pas) - Gothic_MEUHOUOD_VF.txt" contenu dans l'archive.

Dans ce document au Format Word Pad (dernières modifications : le 12/04/2019), sont regroupés quelques extraits du manuel (EN) avec annotations FR (description, conseils) :

http://didier.merle1.free.fr/TEMP/Gothic_Manuel_FR.odt

copie au format ".pdf" depuis le serveur hébergeant la Couronne de Cuivre en fichier joint

Format Navigateur Internet
http://didier.merle1.free.fr/TEMP/Gothic_Manuel_FR.html


http://didier.merle1.free.fr/TEMP/Gothic_1_FB.jpg

Gothic_Manuel_FR.pdf

(110.53 Kio) Téléchargé 348 fois

[SergioToutCourt]

J'ai terminé 3 parties, une dans chaque camp (cf. document en lien dans le post précédent).

Dans l'absolu, il m'en resterait 2 a faire ... le jeu (décembre 2001) est court et excellent (comme son successeur) !


Sujets sur les autres jeux Piranha Bytes [ séries Gothic & Risen ]

[SergioToutCourt]

Gothic 1 Remake - Demo (Nyras Prologue) gratuit sur GOG

n.b. pas de version FR

[SergioToutCourt]

Gothic 1 Remake + Free Classic disponibles sur GOG