[Linux] Installer Baldurʼs Gate II Enhanced Edition

[vv221]

Salut camarades Debianistes, Archers, Gentooistes et autres Linuxiens !

./play.it est un outil facilitant l’installation de toute une collection de jeux vidéo sur GNU/Linux, en générant des paquets natifs (.deb, .pkg.tar, etc.) à partir d’installateurs en tout genre. Ces paquets s’installent ensuite via le gestionnaire de paquets habituel de la distribution.

Parmi ces installateurs pris en charge se trouvent ceux vendus par gog.com pour Baldur’s Gate II Enhanced Edition.

---

Sur Debian et distributions dérivées (Ubuntu, Mint, etc.)

Installez ./play.it avec via le gestionnaire de paquets de la distribution (en root, ou via sudo) :

Code : Tout sélectionner

apt install play.it

Téléchargez l’archive openssl_1.0.0.tar.xz proposée à l’URL suivante, et placez-la dans le même répertoire que l’installateur du jeu :
https://downloads.dotslashplay.it/resources/openssl/

Lancez ./play.it en lui donnant comme argument le chemin vers l’installateur du jeu (le fichier .exe et les 6 .bin sont requis) :

Code : Tout sélectionner

play.it ~/Téléchargements/baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_6_0_p_81762.sh

./play.it va mouliner quelques minutes, puis quand la construction des paquets sera achevé la commande pour les installer sera affichée. Cette commande, à lancer via le compte root (ou avec sudo) devrait être similaire à :

Code : Tout sélectionner

apt install \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_i386.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition-data_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_all.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition-l10n-fr_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_all.deb

---

Sur d’autres distributions

./play.it peut être utilisé sans être installé sur votre système. Commencez par télécharger ces deux fichiers, et placez-les dans le même répertoire que l’installateur du jeu fourni par gog.com (le fichier .exe et les 6 .bin sont requis) :

• libplayit2.sh
• play-infinity-engine-enhanced-edition-games.sh

En plus de ces fichiers, téléchargez et placez dans le même répertoire l’archive openssl_1.0.0.tar.xz proposée à l’URL suivante : https://downloads.dotslashplay.it/resources/openssl/

Ensuite, rendez-vous dans ce répertoire via un terminal, et lancez le processus de construction des paquets avec :

Code : Tout sélectionner

sh ./play-infinity-engine-enhanced-edition-games.sh baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_6_0_p_81762.sh

./play.it va mouliner quelques dizaines minutes, puis quand la construction des paquets sera achevé la commande pour les installer sera affichée. Cette commande, à lancer via le compte root (ou avec sudo) devrait être similaire à :

Code : Tout sélectionner

apt install \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_i386.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition-data_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_all.deb \
    /home/charname/Téléchargements/baldurs-gate-2-enhanced-edition-l10n-fr_2.6.6.0-gog81762+20250507.2_all.deb

---

Lancer le jeu

Une fois les paquets installés, le jeu sera lançable via une entrée « Baldurʼs Gate Ⅱ Enhanced Edition » ajoutée à votre menu d’applications, ou via la commande baldurs-gate-2-enhanced-edition si vous préférez passer par un terminal.

[vv221]

mise-à-jour

Le script pour la version Enhanced Edition a été mis à jour pour gérer le dernier installeur publié sur GOG.com :
gog_baldur_s_gate_2_enhanced_edition_2.2.0.6.sh

[vv221]

Le premier message de ce fil ainsi que la page du site Web de ./play.it qui y est donnée en lien ont été retravaillés et devraient être plus clairs. En particulier, on ne vous y accueille plus avec un gros pavé de commandes à entrer en console

(les commandes sont toujours les mêmes, mais la nouvelle présentation devrait les rendre moins intimidantes)

[vv221]

La prise en charge de la version 2.6 de Baldur’s Gate 2 - Enhanced Edition a été ajoutée à ./play.it.
En plus des précédents installateurs qui sont toujours gérés, il est maintenant possible de générer des paquets natifs à partir d’un des derniers fournis par GOG :

• baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_6_0_47292.sh
• baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_5_0_46477.sh

Par contre nous n’avons pas encore incorporé la prise en charge des nouvelles traductions ajoutées par cette mise-à-jour, vous pouvez surveiller l’avancement de ce côté en gardant un œil sur notre forge : Baldur's Gate 2 - Enhanced Edition — Add support for new localizations.

[vv221]

Une mise-à-jour de la prise en charge de Baldur's Gate 2 - Enhanced Edition par ./play.it vient d’être publiée, apportant deux changements :

• la prise en charge de la version française inclue depuis la mise-à-jour 2.6 du jeu
• la possibilité d’utiliser l’icône originale du jeu, plutôt que celle illisible fournie par GOG (une comparaison est visible ici)

[Kwasin]

Bonjour,

J'ai essayé d'installer BG2EE en téléchargeant le fichier .sh de chez GOG (comme j'avais fait précédemment avec BG1EE) mais quand je lance play.it, j'ai l'erreur suivante :

Erreur :
Impossible de trouver un script pour le fichier baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_6_0_p_81762.sh

Est-ce que c'est une fausse manip de ma part ?

Voici la commande utilisée

play.it baldur_s_gate_ii_enhanced_edition_2_6_6_0_p_81762.sh

Commande lancée depuis le dossier contenant le fichier. D'ailleurs le dossier ne comporte que ce fichier.

Merci d'avance pour vos lumières

Kwasin

[vv221]

Pas de fausse manip de ta part, tu utilises juste probablement une collection de jeux trop ancienne pour prendre en charge cet installateur sorti très récemment.

Je t’invite à suivre ces instructions pour installer une version plus à jour de la collection prenant en charge BG2EE : https://git.vv221.fr/play.it-vv221/abou ... repository
(juste les 3 lignes sous "From the git repository")

Ensuite ré-essaie la commande que tu as lancée plus tôt, elle devrait cette fois-ci reconnaître cet installateur.

[Kwasin]

Merci,
Ça a parfaitement fonctionner.
Tu es un génie

Kwasin

[vv221]

Tu es un génie

Je n’irais pas jusque là, c’est plutôt normal que je reconnaisse les messages d’erreur que j’ai moi-même écrit
(en vrai il y en a que je peux mettre un moment à reconnaître, pour un peu que je ne les ai pas croisés depuis longtemps…)