Avis aux motivé-es ! La création des articles spécifiques aux versions EE de Baldur's Gate est lancée : viewtopic.php?t=35418

N'hésitez pas à venir enrichir l'encyclopédie de votre connaissance sur le sujet !

Pépite de transcription

Point de rendez-vous des plus grands traducteurs de l'Empire ! Tenez-vous informés de l'avancement des traductions des mods et des disponibilités des traducteurs qui veillent à mettre à disposition des modeurs les tutoriels de création. Posez vos questions et apportez votre contribution !
Répondre
Avatar du membre
jazira
Berserker ogre
Messages : 1029
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne

Groupes

Pépite de transcription

Message par jazira »

Shar admonesta vertement Viconia pour cette négligence...
Dialog.tlk, BG2EE, @73921

Image
Afficher le texte Admonester
Vertement
Avatar du membre
jazira
Berserker ogre
Messages : 1029
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par jazira »

Debout, camarades, et laissez Korgan se secouer la vessie.
dialog.tra, BG2, @2398
Afficher le texteUn non-sens complet.
Approchez, camarades, ouvrez grandes vos esgourdes et laissez Korgan vous raconter son histoire.
dialog.tra, CorrectfrBG2EE, @2398
Vous vous perdez en circonvolutions, Cernd, mais ce n'est pas grave.
dialog.tra, BG2EE, @3283
Afficher le texte circonvolution
Tu tournes en rond, Cernd, mais ce n'est pas grave.
dialog.tra, CorrectfrBG2EE, @3283
Avatar du membre
Le Marquis
Rakshasa
Messages : 3854
Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 16:45
Localisation : Sudiste
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par Le Marquis »

J'aime bien les circonvolutions, mais il est vrai que pas grand monde ne connait ce mot maintenant. Dommage.
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
Avatar du membre
jazira
Berserker ogre
Messages : 1029
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par jazira »

Le Marquis a écrit :J'aime bien les circonvolutions, mais il est vrai que pas grand monde ne connait ce mot maintenant. Dommage.
Et dans la bouche de Minsc (8 intel)...
Avatar du membre
Le Marquis
Rakshasa
Messages : 3854
Enregistré le : jeu. 17 juil. 2008, 16:45
Localisation : Sudiste
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par Le Marquis »

jazira a écrit :Et dans la bouche de Minsc (8 intel)...
Ah oui quand même :D Dans la bouche de Nalia ce serait plus crédible...
I believe in possibility
I believe someone's watching over me
And finally I have found a way to be
Happy, happy
Machiavélique
Squelette
Messages : 131
Enregistré le : lun. 09 août 2021, 20:36
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par Machiavélique »

jazira a écrit :Et dans la bouche de Minsc (8 intel)...
Mais non, t'as rien compris c'est juste Boo qui lui a soufflé, rohhh. :D



Ne sous-estimez jamais l’intelligence supérieure du hamster le plus futé de toute la galaxie !!
Ou sinon Minsk va vous botter les fesses ! :wink:
Avatar du membre
jazira
Berserker ogre
Messages : 1029
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par jazira »

Machiavélique a écrit : Ou sinon Minsk va vous botter les fesses ! :wink:
C'est quand même un peu exagéré de se faire rouler dessus par toute la capitale de la Biélorussie juste pour ça, non ? :p
Machiavélique
Squelette
Messages : 131
Enregistré le : lun. 09 août 2021, 20:36
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par Machiavélique »

jazira a écrit :C'est quand même un peu exagéré de se faire rouler dessus par toute la capitale de la Biélorussie juste pour ça, non ? :p
Un peu, oui !
Pourvu que Boo n'ait pas vu mon erreur... :fie:
Avatar du membre
jazira
Berserker ogre
Messages : 1029
Enregistré le : mar. 28 févr. 2012, 06:18
Localisation : Gironde (33)
Statut : Hors ligne

Groupes

Message par jazira »

..., je n'ai pas la luxure que votre manque de morale vous permet.
dialog.tra, BG2, @6333

Oula, calme-toi, Anomen !
Afficher le textenon-sens
..., je n'ai pas le luxe que votre manque de morale vous permet.
dialog.tra, CorrectfrBG2EE, @6333
Répondre

Retourner vers « La Chambre des Scribes »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 35 invités