Sondage Game arts

Message par **Le Marquis** » mer. 15 avr. 2015, 23:51

Si vous avez envie de voir un jour un portage des Grandia, Lunar ou Alisia dragoon sur nos machines modernes, alors allez le dire dans ce sondage.

Message par **Sanctifer** » jeu. 16 avr. 2015, 11:25

Check
*croise les doigts pour la série Grandia*

Message par **Anios** » jeu. 16 avr. 2015, 23:42

A voté !

Message par **Dedalus** » mer. 22 avr. 2015, 19:22

A répondu en espérant un jour voir venir Grandia sur PC.

Message par **Le Marquis** » mer. 22 avr. 2015, 22:35

Le 2 existe sur PC.

Message par **Anios** » mar. 12 mai 2015, 16:05

http://www.gamekult.com/actu/grandia-ii ... 47355.html

Ce n'est pas encore la sortie des cotillons, mais c'est une avancée qui sent bon : Grandia 2 en version Steam.
Mais surtout, une version remasterisée, basée sur l'originale de la DC.

Message par **Le Marquis** » mar. 12 mai 2015, 18:26

Si ça se vend on aura peut-être Grandia 3 :l:

Message par **Chalindra Pharn** » mar. 12 mai 2015, 19:17

Je joue à Grandia 3 sur mon pc

Message par **Anios** » mar. 12 mai 2015, 20:52

Avec PCSX2, ça compte pas ! ;p

Message par **Sanctifer** » mer. 13 mai 2015, 09:40

Le 3 et le 1 surtout :3

(bon et une trad fr mais ça on peut rêver je pense...)

Message par **Le Marquis** » mer. 13 mai 2015, 11:42

Le 1 est sorti en France sur PS1 et il est en français. Le 3, par contre...

Message par **Sanctifer** » lun. 18 mai 2015, 16:29

Je voulais dire une trad du 2

Message par **Le Marquis** » lun. 18 mai 2015, 23:38

Y'a toujours ça, mais je ne sais pas ce que ça vaut.
http://traductionjeux.com/Grandia-2-patch-fr.html

Graoumf · Message par **Graoumf** » mar. 19 mai 2015, 00:28

Traduire ce jeu représenterait combien de textes ? Sauriez-vous l'implémenter ?
On peut rêver, oui, mais on peut aussi voir de quoi il retourne ?

Message par **Sanctifer** » mar. 19 mai 2015, 10:48

Ce patch fr a un site, forum et tout (si c'est le même projet), je me souviens l'avoir utilisé il y a longtemps mais il était loin d'être complet à l'époque.

EDIT :
ah voilà le forum
http://dark.magus.free.fr/phpBB2/

(graoumf, ma réponse à toutes tes questions est : je ne sais pas

)

Message par **Le Marquis** » mar. 19 mai 2015, 12:11

je traduis trop en ce moment de toute façon, je crois que je vais me mettre à modder

Graoumf · Message par **Graoumf** » mer. 20 mai 2015, 22:21

Je suis allé voir le forum (merci Sancti). La trad n'a en fait plus évolué depuis 2012 où ils en étaient à la traduction de textes comptant pour le patch N°6 (40 % de fait sur ce dernier patch). Les 5 premiers patchs couvrent 51 % de la trad du jeu ; ils ont mis 6 ans à en traduire les textes.

En plus, le traducteur-lead n'est plus repassé depuis juin 2012.

Autant dire que... Dommage, c'était bien parti.

Message par **Le Marquis** » mer. 20 mai 2015, 22:46

Bon Graoumf dis-nous tout, j'ai l'impression que cette trad t'intéresse...

Graoumf · Message par **Graoumf** » mer. 20 mai 2015, 22:53

Je ne connais même pas le jeu - ça ne risque pas !
Je suis dans ma période oisive (en semaine), spour ça que j'ai regardé.

Message par **Anios** » mer. 29 juil. 2015, 19:58

En voilà un peu plus sur Grandia 2 :
http://www.gamekult.com/actu/grandia-ii ... 51081.html

Ce sera donc une version remaster HD (surtout avec de l'AA !) et double combo comble de joie : AVEC voix japonaises dispo ET le jeu sera disponible sur GoG en plus de Steam !
Il sera mien ! (oui je l'ai sur DC aussi, mais nafout, je repasse à la caisse !)

La Couronne de Cuivre

Sondage Game arts

Sondage Game arts

Qui est en ligne