Si tu as une copie du répertoire cache du Download Manager, tu peux éviter de télécharger à nouveau. En tout cas, ce que j'ai fait pour installer montre que ce devrait être possible.
J'ai téléchargé à partir d'XP, parce que le site disait que le Download Manager ne fonctionnait sous Windows 7. J'avais pris la peine de modifier le cache pour qu'il soit sur une autre partition que C:, avant le téléchargement.
Par la suite, comme Eric confirmait que ça fonctionnait, j'ai voulu installer sous Windows 7. Pour mettre toutes les chances de mon côté, j'ai réinstallé le Download Manager sous 7 et je lui ai indiqué le répertoire où j'avais téléchargé. Il a bien affiché ce que j'avais déjà téléchargé. Pour l'installation, je n'ai même pas utilisé le Download Manager, j'ai lancé le setup à partir du répertoire. Et je n'ai eu aucun souci.
Ton premier souci est que le service n'est plus installé et ne figure plus parmi la liste des services. Si le programme est dans le répertoire d'installation du jeu (ça semble être le cas, vu le nom de certains programmes dans bin_ship), il y aurait peut-être un moyen de l'ajouter aux services. Mais je n'ai pas réussi à trouver celui qui aurait une option de ligne de commande pour ça.
Le plus simple serait donc de réinstaller le jeu, dans le même répertoire qu'actuellement. Cela aurait l'avantage de réinstaller les autres trucs dont il pourrait avoir besoin, comme l'environnement .Net, si jamais il n'est pas déjà dans Vista.
D'après mon expérience, la séquence suivante devrait fonctionner, si tu as conservé les fichiers du téléchargement :
- installe le Download Manager : si tu avais choisi un répertoire particulier, utilise le même que la première fois (il mémorise cette information dans ses préférences stockés dans le répertoire de téléchargement, le bougre, alors on ne sait jamais)
- lance le programme (si ce n'est pas déjà fait)
- à partir de l'icône dans la barre des tâches, ouvre le menu et sélectionne Paramètres
- sélectionne le répertoire dans lequel se trouve les fichiers téléchargés : comme j'avais changé de répertoire, il m'avait recréé des répertoires EADM\cache en dessous, alors probablement te faut-il simplement désigner celui au dessus de cette sous-arborescence-là
- connecte-toi en indiquant ton compte EA Store : tu devrais ensuite voir apparaître la liste de ce que tu as déjà téléchargé
- dès lors tu dois pouvoir réinstaller le jeu soit depuis EADM soit en lançant le programme Setup.exe un peu plus bas dans l'arborescence : le plus simple est sans doute que tu réinstalles en écrasant ton installation actuelle
Si tu n'as pas conservé le répertoire de téléchargement, je pense qu'il te faudra effectivement tout télécharger de nouveau.
Dans tous les cas je suggère de faire une sauvegarde complète de toute l'arborescence du répertoire de téléchargement, à partir du répertoire cache. Il semble que les fichiers prefs.ead qui s'y trouvent contiennent toutes les informations concernant le téléchargement (compte, répertoire, ...). Dès lors il doit suffire de rétablir le répertoire comme je l'ai indiqué pour être en mesure de réinstaller le jeu sans téléchargement à l'avenir.