Vous êtes fan de RPG depuis votre plus tendre enfance ? Vous avez parcouru les univers les plus improbables et en êtes ressorti-e à peu près indemne ? Bravo ! Mais, au fait... lesquels de ces jeux vous ont-ils le plus marqué-e ?

Venez donc voter pour VOTRE liste des meilleurs RPG de tous les temps sur ce sujet ! Et discutez-en avec les autres aventuriers qui ont osé braver ces dangers au même titre que vous !

Erreurs à corriger pour Baldur's Gate 2

Ce forum est le lieu de travail de vaillants correcteurs de la version française de la saga Baldur's Gate, de la saga Icewind Dale, de Planescape Torment et de Pillars of Eternity. Tout y passe : orthographe, incohérences, refonte stylistique...

Venez participer à cette vaste entreprise.
Avatar du membre
deratiseur
Adepte de Grondemarteau
Momie majeure
Messages : 3245
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : GAP, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

Le sort "Immunité contre les sorts" propose des sous-sorts nommés "Immunité contre les sorts, X", qui comme on ne voit qu'un partie en jeu, sons tous nommés ingame "Immunité contre les sorts," (on ne voit pas le X). Se serait "pratique" de changer "Immunité contre les sorts, Abjuration" en "Abjuration" Tout cours. Les lignes en question vont de 31671 à 31678.
Mes mods sont tous réunis sur Mediafire et Github.
Présentations et descriptions ici.
Avatar du membre
deratiseur
Adepte de Grondemarteau
Momie majeure
Messages : 3245
Enregistré le : mer. 05 déc. 2007, 18:35
Localisation : GAP, Hautes alpes
Statut : Hors ligne
.

Message par deratiseur »

Dialogue d'Enge, le vendeur de fruits et légumes sur le promenade de Waukyne complètement bugué. Problème, certaines de ces répliques sont "normales", certains sont "barbares", certaine sont "accent allemand". Et rien que la première réponse qu'on peut lui donner,à savoir "Qu'est-ce-que c'était au juste ?" m'incite à penser que sa première présentation devrait déjà être bizarre.
Baldr005.jpg
Baldr005.jpg (63.23 Kio) Vu 127 fois
Note : BG2EE 2.6.
Modifié en dernier par deratiseur le mar. 19 mars 2024, 20:56, modifié 1 fois.
Mes mods sont tous réunis sur Mediafire et Github.
Présentations et descriptions ici.
Selphira
Adepte de Grondemarteau
Loup effrayant
Messages : 793
Enregistré le : dim. 25 juil. 2004, 21:28
Contact :
Statut : En ligne
.

Message par Selphira »

Petite coquille trouvée sur le CorrectFr BG2
Cette armure de plates d'écailles de dragon rouge est légère, robuste, et résistante au feu. Ces qualités font qu'elle est très demandée, mais trouver et pire encore tuer un ancien et puissant dragon rouge est presque impossible. Il est souvent plus facile de rechercher des armures faites dans le passé, comme celle-ci. Il faut cependant prendre garde si on la porte à proximité de dragons, en particulier les rouges.
Je me demande aussi s'il ne manquerait pas une virgule ou deux avec la partie mais trouver et pire encore tuer un ancien
Avatar du membre
loupgris
Troll
Messages : 1412
Enregistré le : jeu. 31 oct. 2019, 19:39
Statut : Hors ligne
.

Message par loupgris »

Tu as raison : mais trouver, et pire encore, ....
Répondre

Retourner vers « La Correct-Zone »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité