La Couronne de Cuivre

Un autre souci d'inconsistance dans les traductions :
En anglais, le terme "Crushing" est parfois traduit par "dégâts contondants", et parfois par "écrasants".
Celui-ci devrait systématiquement être traduit par "Contondant". (Dans le cadre des dégâts causés par une arme)

Hello, j'ai trouvé une faute mineure dans un des banters de Anomen (avec Keldorn)
Celui-ci dit "Meure, vil faquin !", ce qui devrait être "Meurs, vil faquin !"

Le mod Spell Revisions modifie pas mal les sorts accessibles aux druides, mais il modifie quasiment 50% des sorts du jeu pour les rendre plus équilibrés.

Peut être ce ne sera pas ta tasse de thé par contre.

Edit.: A noter que le mod n'est pas disponible en français pour l'instant

Le Marquis a écrit :Je me réponds à moi-même : environ 300000 xp.

Edit.: Okay, désolé, j'avais lu la tour de garde :o

Généralement, concernant les dernières versions de WeiDU, les seules différences sont des outils supplémentaires pour les moddeurs (permettant de faciliter certaines tâches).
Normalement, dés l'instant ou tu utilises le fichier .exe livré avec le mod, tu ne devrais pas avoir de souci.

En revanche ...

Entendu, la version 3.0 comporte pas mal de modifications, mais il devrait être aisé de les visualiser avec un simple différentiel des .tra anglais.

Merci pour la réponse

N'ayant pas vu de réaction suite aux messages postés par Mornagest, je voulais le remercier, ainsi que tous ceux qui ont participé à ce projet.

J'ai installé les corrections, et depuis ce jour, je ne peste plus contre les centaines de petites coquilles trouvées dans la traduction originale ^^

Je ...

Bonjour,

Je suis actuellement bêta-testeur du mod "Spell Revisions v3" fait par Demivrgvs, du forum The gibberlings three.
Je sais que votre équipe travaille actuellement (mais peut être que la traduction est en pause ?) sur le mod Spell Revisions v2.

Etant personnellement impliqué sur ce projet ...