La Couronne de Cuivre

Bonsoir,

J'ai le plaisir de vous présenter la traduction du mod Fade. A l'époque, Stargazer avait traduit la partie SoA mais une fois que la partie ToB est sortie, le mod était repassé en VO. Je remercie Stargazer sur qui j'ai pu retrouver son travail pour l’intégrer au mod.

Pour rappel, Fade est une tieffline voleuse qui vous rejoindra uniquement si vous choisissez de vous allier aux voleurs de l'ombre (au lieu de la guilde des vampires). Elle est recrutable à partir du chapitre 3 après avoir parlé à Aran. Romance possible pour les personnages masculins.

Le mod a été très apprécié par les joueurs, ce qui m'a encouragé à traduire la partie ToB. Le mod est présent ici:
Bon jeu

Super, merci beaucoup pour ce gros travail, Streen !

Merci pour tes efforts Streen .

Attention, je viens de regarder le TP2,il n'y a pas d'encodage des fichiers textes pour les convertir à BG2EE, le mod est donc oBG2 seul.

Le code pour la conversion est bien écrit mais il est ignoré car entre /* et */, avec le commentaire "La conversion au format EE ne sert qu'à reformater les "utilisable par", et je préfère que les textes "seulement utilisable par Fade" que j'ai écris ne soit pas changés".... OK, alors les petits frenchies, on peut toujours aller se faire voir.

Je pourrais corriger ça et mettre à jour sur Plutonium_X, mais ça serait aller contre la volonté de l'auteur.

Je viens de faire un test sur bg2ee seul et cela fonctionne. Je ne suis donc pas certain qu'il y aïe vraiment besoin de faire quoi que ce soit. Est-ce que d'autres personnes pourraient tester sur bg2ee?