La Couronne de Cuivre

Ok, après avoir potasser un peu plus, je vois plus clairement de quoi il s'agit, pour résumer histoire d'être sûr de bien se comprendre :

L’outil prend deux fichiers en entrée, le fichier dialogEn.tra et le fichier .tra sur lequel travaille le traducteur et recrache en sortie un fichier .tra avec ...

Ok, merci pour ces précisions Isaya, je vais commencer à travailler dessus. Étant vraiment à l'aise en java je pensais plutôt à ce langage pour développer l'outil. Si ça ne dérange personne je préférerais, côté utilisation ça ne changerai rien, ce serait même un peu plus user friendly avec une ...

C'est parfait si ça peux vous faciliter la tâche.
Je pense avoir saisie le besoin concernant la liaison entre les dialogues écrits et les extraits audio mais un sujet dédié ne sera pas de trop en effet.
J'attends la création du topic dédié pour poser quelques questions qui restent en suspend et j'en ...

J'écoute un peu de tout ! Mais j'avoue avoir un penchant prononcé pour l'electro en général de la D&B qui tape à l'electro bien travaillée style Amon Tobin.

Connaissez-vous BG II (y avez-vous joué) : OUI
Connaissez-vous BGEE (y avez-vous joué) : NON
Connaissez-vous SOD (y avez-vous joué) : NON
Connaissez-vous BG2EE (y avez-vous joué) : J'attendais une traduction, d'où ma présence ici.

Avez-vous BG2EE : précisez la version (ordinateur, tablette ...

Salut à tous et à toutes !

Je me présente assez classiquement à vous, je m’appelle Rémi,
j'ai 29 ans je suis développeur de métier, joueur à mes heures perdues (et j'en pers un paquets diraient certains :whistle3: ) et notamment de RPG à l'ancienne
si le terme tiens toujours après la sortie de ...