La Couronne de Cuivre

Quelques nouvelles, j'avais un peu lâché mais Subtledoctor a fini par merger les traductions pour ses mods et j'ai fini par venir le signaler
- 5E_spellcasting https://github.com/UnearthedArcana/5E_spellcasting/commit/d2d4c57609f0c7f24fc92da32539f48dde1ddd8e
- magic battles revised https://github ...

Je vais essayer en passant par archive.org

Est-ce que le contenu sous les chemins style lacouronne/content/... sont encore accessibles quelque part ?

Traductions démarrées :
- Tome And Blood https://github.com/subtledoctor/TomeAndBlood
- Faith And Powers https://github.com/UnearthedArcana/Faiths_and_Powers
- Will to Power https://github.com/UnearthedArcana/Will_to_Power
- NPC_EE https://github.com/UnearthedArcana/NPC_EE
- Might and Guile ...

??/??/???? Mise à jour de 5E-style spellcasting (par Mickabouille) (Entre les mains du concepteur)

En réalité celle-ci est intégrée à la version officielle (depuis la version 1.9.3)

Je peux signaler des traductions intégrées dans des versions officielles pour :

Magic Battles Revised ( https://github.com/UnearthedArcana/magic_battles_revised )
5E-style spellcasting ( https://github.com/UnearthedArcana/5E_spellcasting )
SubtleDoctor's Random Tweaks ( https://github.com ...

Comme Lefreut vient de le préciser, ce n'est pas humainement possible, à deux (même si nous avons quelques contributions sporadiques, le cœur du projet se fait à deux), de relire plus de 100 000 entrées dans un laps de temps aussi court. Certaines parties de ce mod proposent des textes relus dans ...

ou encore (là c'est plus net)
@58310 = ~It looks at the darkness for a long moment before turning its colorful eyes back at you. "Let us be away from this dark place, my <PRO_LADYLORD>. That is my advice."~

@58310 = ~Il regarde dans l'ombre pendant un long moment avant de tourner de nouveau ses ...

D'ailleurs c'est un peu pareil avec qui devient alors que ça devrait être (à mon avis) plus proche de

Bonjour,
J'ai l'impression d'un contresens possible sur cette chaîne. Ou alors peut-être d'une formulation qui laisse le doute sur le sens*:

> @58300 = ~Tu ne voudrais certainement pas me donner de conseils, n'est-ce pas*?~

VO

@58300 = ~You wouldn't happen to have any advice, would you?~

J ...