La Couronne de Cuivre

Apparemment, il y aurait un remake de Baldur's Gate 2 dans les tuyaux

https://www.pcgamer.com/games/rpg/a-bal ... returning/

Attention, article en anglais.

Joyeux anniv' @Torlokk

PS : je fais des progrès. J'ai moins d'une semaine de retard...

Vraiment désolé Spartan 117 , je n'ai pas vu ton message avant aujourd'hui :$

J'ai été pas mal pris par mon taff ces derniers mois et n'ai pas pu bosser comme je voulais sur la relecture. Je profite d'être en congés pour tenter de finir cette relecture. En tout cas, merci pour ta proposition. Je ...

Restera toujours pour moi le problème d'un jeu en français ;)

Pour Black Geyser et son DLC, il y a déjà une traduction en français (même si je suis toujours sur la relecture du jeu principal - 7784 entrées de dialogues faites sur 11330 pour être précis).

Il n'y a pas encore de détails pour le ...

Juste pour info, les devs préparent un nouveau jeu qui se nommera Avaria: Iron Rule, dont l'action se passera quelques décennies avant l'époque de Black Geyser. Pour ceux qui seraient intéressés par le kickstarter :

https://www.kickstarter.com/projects/grapeocean/avaria-iron-rule

Au premier abord ...

...
A vrai dire j'hésite avec une ranger elfe. Je suis pas encore décidé. Mais comme toi, j'aimerai terminer au moins un jeu que j'ai en cours avant de me lancer pleinement dans l'aventure.

Avec un perso multi-classé, il est plus difficile d'atteindre un haut niveau d'XP sauf si tu joue en solo ...

Merci Bat

Merci à vous 3. Bien que je ne sois pas trop actif ces derniers temps, c'est gentil d'y avoir pensé

Bon et joyeux anniversaire

Ce jeu 'made in France' remporte 9 prix au total durant cette cérémonie des Game Awards 2025 :
• Jeu de l’année
• Meilleur RPG
• Meilleure narration
• Meilleure direction artistique
• Meilleure musique / meilleure bande-son
• Meilleure direction de jeu
• Meilleur premier jeu indépendant
• Meilleur ...

A confirmer mais une nouvelle mise à jour serait prévue pour fin janvier 2026. Je fais au mieux pour terminer la revue des dialogues avant cette échéance.

Joyeux anniversaire La Fée

Je n'ai pas bossé sur la vf du DLC et le traducteur n'est pas le même que pour le jeu de base.

Franchement, je les aime tous

Le choix va être difficile

Merci pour ces suggestion Spartan 117 .
Barbefer pour Ironchin me plaît beaucoup.
Pour Tonnebrass, j'avoue hésiter. Je crains que la référence ne soit pas évidente au premier abord :unsure:
J'étais parti plus sur la notion de tonneau sans fond mais la seule référence que je peux trouver est celle ...

Je crois que j'ai fait une bêtise : j'ai laissé partir Verse avant la bataille pour la Salle de l'Elévation. A 3, les combats sont chauds une fois à l'intérieur

De toute façon tu ne peux PAS te tenir à un choix neutre jusqu’à la fin. A ma première partie je ne voulais me fâcher ni avec Verse ni avec Barik, et j'ai répondu "sans faction" partout. Mais à la fin on m'a imposé de choisir entre Tunon et Graven, et j'ai perdu un compagnon dans ce choix que je n ...

Oui, apparemment, il est conseillé de faire un choix et de s'y tenir. C'est ce qui fait le rejouabilité du jeu.

Tu fais comme moi pour les combats, hop mode histoire :)

Nan, il n'y aurait plus de fun pour moi :p
Je commence à piger la tactique. Il faut juste que je garde un œil attentif sur l'ensemble de mes persos durant les combats parce qu'on peut très vite en perdre un ou deux.
Je privilégie aussi l ...

J'ai quand même encore un peu de mal avec les combats. Mais ça va venir.

Voilà donc le pourquoi du comment. Merci vv221.

Je viens ce commencer Tyranny. Un peu paumé car n'ayant pas joué à PoE que j'ai raté en soldes d'automne. Mais au final, j'accroche plutôt bien à ce jeu. L'avenir confirmera ou pas ma première impression.

Bon ben finalement, ce sera Tyranny + Mass Effect legendary edition. Ils n'ont même pas tenu leur offre pour PoE jusqu'au 06/10 pour les soldes d'automne sur Steams

Merci la Fée et vv221.

Je vois. Vu qu'au départ, je suis surtout intéressé par PoE, l'édition définitive à 9.24€ serait un meilleur choix

https://store.steampowered.com/sub/220633/

J'espère que je poste au bon endroit.

Steam fait ses soldes d'automne et il y a un bundle Tyranny + Pillars of Eternity pour 13.03€ :
https://store.steampowered.com/bundle/2829/Tyranny_and_Pillars_of_Eternity_Bundle/

Je connais pas du tout le 1er jeu, Tyranny. Quelqu'un y a-t-il déjà joué ? Après ...

Bravo. Beau travail.

SergioToutCourt a écrit : dim. 21 sept. 2025, 09:44

Lifthrasir a écrit : sam. 20 sept. 2025, 09:20 C'est une extension d jeu de base qui est requis pour la jouer et il y a une VF inclue

comme ToB pour BG 2 (jouables séparément) ?

Je confirme : le jeu original est requis pour jouer à cette extension.

Je vais demander confirmation mais je ne pense pas. D'après ma compréhension, il y a un moment dans le jeu où on peut aller à un endroit particulier et ça lance cette extension.

Le jeu est déjà traduit. Je ne fais que le relire et corriger la VF du jeu de base - principalement des erreurs de grammaires et d'orthographe - avec l'accord des devs. L'idée est vraiment de l'améliorer, pas de la remplacer ^^

Il ne me reste que la partie dialogues dont une moitié est faite. Le ...