64 résultats trouvés
- ven. 17 avr. 2026, 17:14
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Le Marquis
- Réponses : 100
- Vues : 18759
Re: Le Marquis
Joyeux anniversaire ! 
- mar. 14 avr. 2026, 21:04
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Bonsoir à tous
Alors quelles sont les nouveautés ? La relecture est bientôt finie ? Besoin d'un coup de main ?
Alors quelles sont les nouveautés ? La relecture est bientôt finie ? Besoin d'un coup de main ?
- mer. 01 avr. 2026, 11:00
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Spartan 117
- Réponses : 12
- Vues : 1534
Re: Spartan 117
Bonjour Bat et merci 


- mar. 31 mars 2026, 21:54
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Spartan 117
- Réponses : 12
- Vues : 1534
Re: Spartan 117
Merci Mornagest et Sergio 
- mar. 31 mars 2026, 19:34
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Spartan 117
- Réponses : 12
- Vues : 1534
Re: Spartan 117
Merci Féérune
- dim. 07 déc. 2025, 17:37
- Forum : Les autres RPG
- Sujet : BLACK GEYSER - un cousin de Baldur's Gate ?
- Réponses : 196
- Vues : 24256
Re: BLACK GEYSER - un cousin de Baldur's Gate ?
Génial, hate de voir ça ! 
- sam. 25 oct. 2025, 20:05
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Je viens d’acquérir le DLC de Black Geyser. As-tu également travaillé sur la traduction Lifthrasir ? Sinon, sais-tu si c’est le même traducteur que pour le jeu de base ?
- dim. 19 oct. 2025, 20:58
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Je peux te proposer ceci également @Lifthrasir :
Courbarrique : contraction de "court" et "barrique", évoque la mobilité et les tonneaux
Fûtéclair : combine "fût" et "éclair", suggère rapidité et bière
Coursefût : met l'accent sur l'activité
Portebarrique : évoque le transport des tonneaux ...
Courbarrique : contraction de "court" et "barrique", évoque la mobilité et les tonneaux
Fûtéclair : combine "fût" et "éclair", suggère rapidité et bière
Coursefût : met l'accent sur l'activité
Portebarrique : évoque le transport des tonneaux ...
- sam. 18 oct. 2025, 03:49
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Ironchin → Barbefer
Justification : « Iron » évoque la dureté, la ténacité, la solidité du fer ; « chin » (menton) renvoie à l’idée de faire face, de rester droit.
Le nom « Barbefer » conserve une consonance naine, évoque la robustesse et la détermination.
Kegrunner → Tonnebrass ou Cours-tonneau ...
Justification : « Iron » évoque la dureté, la ténacité, la solidité du fer ; « chin » (menton) renvoie à l’idée de faire face, de rester droit.
Le nom « Barbefer » conserve une consonance naine, évoque la robustesse et la détermination.
Kegrunner → Tonnebrass ou Cours-tonneau ...
- jeu. 03 juil. 2025, 17:48
- Forum : Le Monastère du Corbeau Noir (Icewind Dale 2)
- Sujet : Traduction IWD2EE
- Réponses : 77
- Vues : 39997
Re: Traduction IWD2EE
Merci et beau travail 
- sam. 28 juin 2025, 23:35
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
Proposition d'enrichissement de la fiche de personnage Sarevok dans Baldur's Gate 2 : https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/sarevok-anchev/
Histoire
L'histoire tragique de Sarevok commence dans son enfance lorsqu'il fut kidnappé par un cultiste de Bhaal pour être sacrifié avec d'autres ...
Histoire
L'histoire tragique de Sarevok commence dans son enfance lorsqu'il fut kidnappé par un cultiste de Bhaal pour être sacrifié avec d'autres ...
- sam. 28 juin 2025, 13:13
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
Proposition d'enrichissement de la fiche de personnage Aerie dans Baldur's Gate 2 : https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/aerie/
Histoire
Aerie fait partie d'une race d'elfes ailés exceptionnelle connue sous le nom d'avariel. Ces elfes, également appelés Al Karak Elam, sont considérés comme ...
Histoire
Aerie fait partie d'une race d'elfes ailés exceptionnelle connue sous le nom d'avariel. Ces elfes, également appelés Al Karak Elam, sont considérés comme ...
- dim. 20 avr. 2025, 22:41
- Forum : Le Comptoir d'Amn
- Sujet : Récits : Des histoires de la porte de Baldur
- Réponses : 0
- Vues : 951
Récits : Des histoires de la porte de Baldur
Bonsoir à tous
Je ne sais pas si un sujet similaire existe mais je me disais que de nombreux ouvrages venaient améliorer l'histoire et l'univers de Baldur's Gate, livres, jeux, vidéos, mais certaines ne sont pas contés, ces histoires ou anecdotes qui n'existent pas encore ne demande qu'a être ...
Je ne sais pas si un sujet similaire existe mais je me disais que de nombreux ouvrages venaient améliorer l'histoire et l'univers de Baldur's Gate, livres, jeux, vidéos, mais certaines ne sont pas contés, ces histoires ou anecdotes qui n'existent pas encore ne demande qu'a être ...
- ven. 18 avr. 2025, 20:25
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [Encyclopédie] Enrichissement
Enrichissement de la fiche de personnage Imoen dans Baldur's Gate 1 en prenant en compte les différentes extensions : https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/imoen-2/
Histoire
Imoen est une orpheline qui a grandi à Château-Suif, la grande forteresse-bibliothèque. Contrairement à vous qui y ...
Histoire
Imoen est une orpheline qui a grandi à Château-Suif, la grande forteresse-bibliothèque. Contrairement à vous qui y ...
- ven. 18 avr. 2025, 14:27
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Spartan 117
- Réponses : 12
- Vues : 1534
Re: Spartan 117
Merci @Bat & @Mortis 
- ven. 18 avr. 2025, 12:23
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [Encyclopédie] Enrichissement
Je vous remercie
souhaiteriez vous que je continue à enrichir certaines pages de l'encyclopédie ? Je pourrais continuer à soumettre ici les enrichissements.
- ven. 18 avr. 2025, 07:20
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : La liste des mods (l'autre)
- Réponses : 88
- Vues : 12347
Re: La liste des mods (l'autre)
Bonjour à tous
Le lien Mods de l'encyclopédie https://encyclopedies.baldursgateworld.fr amène vers l'ancienne liste des mods (dernier lien en bas à gauche), lien à changer peut être par celle ci qui doit être plus à jour ?
Le lien Mods de l'encyclopédie https://encyclopedies.baldursgateworld.fr amène vers l'ancienne liste des mods (dernier lien en bas à gauche), lien à changer peut être par celle ci qui doit être plus à jour ?
- ven. 18 avr. 2025, 06:58
- Forum : Le Monastère du Corbeau Noir (Icewind Dale 2)
- Sujet : Traduction IWD2EE
- Réponses : 77
- Vues : 39997
Re: Traduction IWD2EE
Il faut que tu cliques sur le bouton en haut à droite en vert "CODE" et ensuite download ZIP.
- jeu. 17 avr. 2025, 21:32
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Je te remercie pour les nouvelles Lifthrasir
je comprends, courage et si tu as besoin d'un coup de main ma proposition tient toujours. 
- jeu. 17 avr. 2025, 21:13
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Le Marquis
- Réponses : 100
- Vues : 18759
Re: Le Marquis
Joyeux anniversaire Le Marquis !
- jeu. 17 avr. 2025, 21:12
- Forum : Présentation des membres
- Sujet : Spartan 117
- Réponses : 12
- Vues : 1534
Re: Spartan 117
J'avais pas vu ! Honte à moi !!! Merci Féerune, trop sympa !
- jeu. 17 avr. 2025, 20:38
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [Encyclopédie] Enrichissement
Oui je suis d'accord
comme j'ai du fusionner plusieurs de mes paragraphes ... On peut la supprimer !
Edit : Je viens de le faire dans le précedent message
Edit : Je viens de le faire dans le précedent message
- jeu. 17 avr. 2025, 18:26
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
Re: [Encyclopédie] Enrichissement
Je viens de faire les modifications ^^ concernant la création des liens je n'ai malheureusement pas la main dessus.
Histoire
Imoen a grandi à Château-Suif sous la tutelle de Gorion, tout comme vous. Elle à votre âge, bien qu'elle ait tendance à se comporter comme votre petite sœur. Dans Baldur's ...
Histoire
Imoen a grandi à Château-Suif sous la tutelle de Gorion, tout comme vous. Elle à votre âge, bien qu'elle ait tendance à se comporter comme votre petite sœur. Dans Baldur's ...
- jeu. 17 avr. 2025, 17:54
- Forum : Le panneau d'affichage
- Sujet : [INFO] Signalez-nous les erreurs dans l'encyclopédie
- Réponses : 133
- Vues : 36143
[Encyclopédie] Enrichissement
Bonjour à tous
Je souhaiterais faire un enrichissement d'une fiche d'un personnage, Imoen, dans l'encyclopédie. Je trouve que la page d'Imoen https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/imoen/ pourrait être un peu plus enrichie.
Ci dessous mon enrichissement, qu'en pensez vous ? Est ce possible de ...
Je souhaiterais faire un enrichissement d'une fiche d'un personnage, Imoen, dans l'encyclopédie. Je trouve que la page d'Imoen https://encyclopedies.baldursgateworld.fr/imoen/ pourrait être un peu plus enrichie.
Ci dessous mon enrichissement, qu'en pensez vous ? Est ce possible de ...
- mar. 25 mars 2025, 16:02
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
- dim. 12 janv. 2025, 20:00
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Je dirais comme @loupgris, la cache ou alors la planque, le refuge, l'havre, la tanière, l'antre ou genre le sanctuaire ? Cela me fait penser un peu à la tour de Durlag ou la tour de garde.
- mar. 24 déc. 2024, 18:21
- Forum : La Chambre des Scribes
- Sujet : Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
- Réponses : 146
- Vues : 15467
Re: Relecture de la VF de Black Geyser: Couriers of Darkness
Salut Lifthrasir
Si cela est dans les options du jeu je pense qu'il faudra détaillé un peu plus comme : Pause après capacité spéciale ou alors auto-pause ?
PS : Je viens de réinstaller le jeu
en attente de la traduction améliorée 
Si cela est dans les options du jeu je pense qu'il faudra détaillé un peu plus comme : Pause après capacité spéciale ou alors auto-pause ?
PS : Je viens de réinstaller le jeu
- sam. 05 oct. 2024, 16:43
- Forum : La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
- Sujet : Doublage Français BG2
- Réponses : 5
- Vues : 1702
Re: Doublage Français BG2
Sophie Riffont : Mazzy Fentan
https://www.youtube.com/watch?v=ZaEke_X5jZI
Michèle Lituac : Aerie
La dame à 67 ans cette année, en 2000 elle en avait 43 ^^ j'ai eu du mal à reconnaitre la voix ... Mais à partir de 11:14 Aerie revient pour quelques secondes ^^
https://www.youtube.com/watch?v ...
https://www.youtube.com/watch?v=ZaEke_X5jZI
Michèle Lituac : Aerie
La dame à 67 ans cette année, en 2000 elle en avait 43 ^^ j'ai eu du mal à reconnaitre la voix ... Mais à partir de 11:14 Aerie revient pour quelques secondes ^^
https://www.youtube.com/watch?v ...
- sam. 05 oct. 2024, 11:49
- Forum : La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
- Sujet : Doublage Français BG2
- Réponses : 5
- Vues : 1702
Re: Doublage Français BG2
C'est bon je viens de trouver ma réponse concernant Imoen
: "Nathalie Spitzer" Perso je trouve une petite ressemblance aussi 
Cela vous intéresse que je rajoute le listing des autres acteurs du jeu ?
Cela vous intéresse que je rajoute le listing des autres acteurs du jeu ?
- sam. 05 oct. 2024, 08:18
- Forum : La Taverne d'Amkethran (Baldur's Gate 2)
- Sujet : Doublage Français BG2
- Réponses : 5
- Vues : 1702
Doublage Français BG2
Bonjour
J'ai trouvé un fil de discussion sur les acteurs Français concernant le doublage dans BG1 mais pas dans BG2.
J'essaye de remettre la main sur le nom de l'actrice qui fait le doublage d'Imoen dans Baldur's Gate 2. Sauriez vous son nom ? Si vous avez Viconia et Aerie toujours dans BG2, je ...
J'ai trouvé un fil de discussion sur les acteurs Français concernant le doublage dans BG1 mais pas dans BG2.
J'essaye de remettre la main sur le nom de l'actrice qui fait le doublage d'Imoen dans Baldur's Gate 2. Sauriez vous son nom ? Si vous avez Viconia et Aerie toujours dans BG2, je ...