La Couronne de Cuivre

C'est bête comment quand on essaie d'être pointilleux et d'expliquer le plus simplement du monde mais très exactement ce qu'un objet fait cela peut être compliqué....

J'ai encore besoin de vous, cette fois c'est pour trouver comment expliquer "simplement" la capacité" de combat d'une épée. Pour l'instant j'ai :

"Capacités de combat :
- Draine un point de vie du maximum de points de vie de la cible et le rend au poteur. Le drain est définitif sur la cible et dure 4 tours sur le porteur."

Mais je ne sais pas..... j'ai l'impression que ce n'est pas simple à comprendre.

Ce que fais l’épée : elle diminue de 1 point DEFINITIVEMENT le maximum de point de vie de la cible, et améliore temporairement le maximum de point de vie de celui qui à frappé.
Exemple, soit une patate qui fait 19 points dégâts avec cette épée : La cible à 80 sur 150 points de vie. Elle se retrouvera avec 61 points de vie sur 149 (-1 permanent). Et le frappeur qui avait 65 points de vie sur 120 se retrouve à 66 points de vie sur 121 (le +1 disparait après 5 tours mais la "guérison" de 1 reste)

Ben, je trouve que ta phrase :

elle diminue de 1 point DEFINITIVEMENT le maximum de point de vie de la cible, et améliore temporairement le maximum de point de vie de celui qui à frappé

est suffisamment claire pour être utilisée telle quelle

Tu peux l'affiner simplement comme ceci :

À chaque coup porté, diminue de 1 point de manière permanente le maximum de point de vie de la cible, et augmente durant 4 tours le maximum de point de vie de l'assaillant. Les points de vie ainsi récupérés pour soigner ses blessures demeurent une fois l'effet dissipé

(par exemple, bien sûr)

ok, merci.