La Couronne de Cuivre

Steam Cloud saves can now be controlled via the Steam client — Previously, the only way to enable or disable Steam Cloud Saves for BG1:EE, BG2:EE, and IWD:EE was within the Gameplay Options of the games. Now, Steam Cloud Saves are controlled by the Steam client and the individual game properties settings
GOG Galaxy Cloud saves — now functioning properly
Added Apple Silicon support — With native support for Apple Silicon, on Mac devices you can expect faster app launch times, overall improved performance, and faster rendering. In addition, laptops will benefit from lower power consumption while playing, leading to longer battery life
New localizations — We added the following community-translated languages: BG:SoD - Chinese (Simplified), Korean, Russian; BGII - Brazilian Portuguese, Czech, Ukrainian; IWD - Hungarian, Japanese
SoD language switch — Switching to the SoD campaign will now only display languages where SOD was translated. Previously, the game always displayed the full list of languages that BG1’s base game supported. If you are playing BG1 or The Black Pits in a language that SoD doesn’t support when you switch to the SoD campaign, the game will change the language to English automatically
Dynamic language support — We made changes to allow easier language updates and additions in the future
Chinese font change — At the request of the Chinese localization volunteers, we have changed the font for Chinese
Font Size saved per font language — The Font Size zoom setting is now saved per font language
Indexing Fix — Resolved an off‑by‑one error in rebuilt BIF files that affected some community tools
iOS Restore Purchases — The “Restore Purchases” button has returned, allowing the game to sync with Apple’s purchase history
Mobile Keyboard Improvements — The UI now shifts so the text cursor remains visible above the virtual keyboard, preventing cursor loss and mis‑registered taps on iOS & Android
Android Foldable Support — Fixed UI scaling and touch‑input issues on foldable and tall‑aspect devices. The game now properly resizes when the device’s screen configuration changes
Android Character Export — Exporting a character now also places the file into the user‑accessible directory
iOS Modding now supported — The game now stores and reads data from a location visible to standard file browsers. You can manage saves and other files directly on your device or by connecting it to a computer.
Android Override Folder Optimization — Fixed long boot delays caused by large /override/ folders. Importing is manual via an in‑game UI
Android DLC Display Fix — The Fists of the Fallen DLC for BG2 now correctly shows as installed
Android Modding now supported — This update resolves a bug that caused incorrect permissions, preventing access via PC or file browsers. Existing installations with incorrect permissions cannot be repaired. You must uninstall and reinstall the game. Because uninstalling removes saves, export them first and copy anything important to a PC:

DruideDeL'ombre a écrit : mer. 24 juin 2026, 22:16 "BG2:EE Ukrainian Translation"

nouveau blaze de la voleuse marchande à l'entrée de la guilde

est-ce dû au patch FR non-officiel ?

C'est quand même cool de voir qu'un jeu aussi daté continue d'être patché

Prof Errata a écrit : jeu. 25 juin 2026, 20:07 Au passage, il y a déjà un patch - 2.7.3.0-s - pour BGEE et SoD, donc il faut voir pour les autres dans quelque temps s’il y aura des améliorations. Et puis, est-ce que cette nouvelle mouture de BG2EE est réellement et à peu près compatible avec le patch VF -correctFRBG2EE-0.24 -disponible actuellement ? C’est quelque chose d’assez important à mon avis.