La Couronne de Cuivre

Oyez, admirateurs de la magicienne rousse, oyez !

La romance de Nalia, nommée de'Arnise romance, est sortie voici plusieurs années et la voici maintenant disponible en français ! Le mod a été créé par jcompton et Kulyok, la traduction est de Mornagest et la relecture de la Voix de la Sagesse.

Un peu de "technique"

Concrètement, comment cela se passe-t-il ? Obtenir la quête de classe du guerrier est indispensable pour démarrer la romance. Ce qui ne veut pas dire que vous devez jouer un guerrier, un barbare ou un moine ! Des lignes de dialogues sont prévues pour pouvoir obtenir cette quête de classe même si vous ne présentez pas les prérequis nécessaires. Il vous suffira d'insister un peu pour que la dame vous confie la gestion de son château.

Pour le reste, votre personnage doit être masculin, de race humaine, elfique, demi-elfique ou naine. Il n'y a pas de prérequis de classe, donc, ni d'alignement.

La romance démarre lorsque Tor'Gal est tué. Il faut donc que le mod soit installé avant d'atteindre ce point du jeu.

Certains dialogues n'ont lieu que dans des conditions spécifiques (après un repos, par exemple). Consultez le fichier readme pour en savoir plus.

Un peu de "romantique"

Nalia n'aime pas être malmenée, évitez les remarques trop acerbes car elle risque facilement de se vexer... pour de bon (soit la romance échoue simplement, soit elle quitte carrément le groupe). Pour le reste, cette romance vous permet d'approfondir un peu son caractère mitigé entre sa haute naissance et son désir d'aider autrui, surtout s'il est pauvre.

Nalia est quelqu'un qui a bon cœur. Si votre réputation est trop basse (en-dessous de 8), elle ne vous parlera plus (et pour cause, vil que vous êtes). Si vous remontez rapidement dans l'estime de la population (et donc de la sienne), la romance reprendra. En revanche, si votre réputation reste longtemps à 6 ou moins, la romance s'arrêtera définitivement.

Lorsque la romance est un peu engagée, vous pouvez initier quelques dialogues avec Nalia, dialogues assez brefs qui n'ont aucune incidence sur le déroulement de la romance proprement dite, mais qui peuvent évoluer en fonction de l'avancement de la romance (en bref : au début, elle reste courtoise mais distante, et par la suite, elle se prend plus facilement au jeu de vos simagrées).

Dans ce mod, vous aurez également l'occasion de faire un peu plus ample connaissance avec le sinistre Isaea Roenal...

Enfin,

► Afficher le texte

si vous voulez tout savoir, vous n'avez qu'à y jouer !

Bon jeu !

Bah tiens, juste pile au moment où j'étais en train de reprendre mes marques pour relancer une partie \o/

Ce mode attisait ma curiosité la dernière fois que j'ai joué, mais il n'était pas encore traduit, et je n'avais pas le niveau d'anglais qu'il fallait pour ça à l'époque. Bon, maintenant, je devrais pouvoir me débrouiller pour comprendre ; mais vu qu'il est traduit…

Entre ça et Wheels of Prophecy, ça devrait être cool.
D'ailleurs, à ce sujet : les dialogues ajoutés par ce mod sont dans SoA uniquement, ou ça continue dans ToB ?

Bravo à vous et merci pour cette traduction !

Je ne romance pas les filles d'habitude, mais je vais faire une exception

La romance n'est écrite que pour SoA, pour l'instant. Je doute qu'il existe un jour une suite pour ToB, mais Imoen Romance nous a montré qu'il ne faut jamais dire jamais

Merci aux d' Oghm pour avoir traduit ce superbe mod. Je l' avais déjà testé en VO, là je vais pouvoir l' apprécier en VF. Encore merci les ami(e)s traducteurs d' Oghm

.

Edit : personnellement, j' ai réussi à romancer Nalia quoique mon PJ soit une fille

.

Mornagest a écrit :La romance n'est écrite que pour SoA, pour l'instant. Je doute qu'il existe un jour une suite pour ToB, mais Imoen Romance nous a montré qu'il ne faut jamais dire jamais

Bon, bah, d'ici-là, on va miser sur un grand coup de ShadowKeeper pour que mon personnage change de sexe au début de ToB ; et enchaîner sur la romance de Sarevok (en anglais, celle-ci

) pour voir ce que ça donne

Le lien est mort. Peux-t-on obtenir la VF de ce mod ailleurs? Est-il compatible avec l'Enhanced Edition?

Le mod est ici sur le github du site Pocket-Plane.

Merci pour la réponse rapide. Et la compatibilité avec l'Enhanced Edition? Ce topic remonte à 2016 mais je ne me souviens plus de la date de sortie de BGIIEE(2013 du coup, j'ai vérifié)... Mais du coup le lien est en anglais, cela signifie-t-il que la VF n'est plus disponible?

Le mod dispose du français et de la compatibilité EE. Il faut télécharger la dernière release deArnise_v7.

Parfait j'ai réussi. Merci !

Pour ma part, cela n'a pas fonctionné.

Je mets le message d'erreur :

Code : Tout sélectionner

[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ? i

Installation en cours [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II] [v7]
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
loading 1 tra file
Copying 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Appending to files ...
Processing quests and journals
Copying and patching 1 file ...
Processing quests and journals
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Copying and patching 1 file ...
Appending to files ...
Compiling 3 dialogue files and 11 scripts ...
Compiling 1 dialogue file ...
Copying and patching 1 file ...
ERROR: cannot resolve action 370
ERROR: [Nalia.bcs] -> [override/Nalia.bcs] Patching Failed (COPY) (Not_found)
Stopping installation because of error.

ERREUR pendant l'installation de [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II], retour a l'etat anterieur
Will uninstall  94 files for [DEARNISE/DEARNISE.TP2] component 0.
Uninstalled     94 files for [DEARNISE/DEARNISE.TP2] component 0.
ERROR: Not_found
S'IL VOUS PLAIT, envoyez par e-mail le fichier SETUP-DEARNISE.DEBUG a http://forums.pocketplane.net/index.php/board,12.0.html
Using Language [Francais (traduit par Mornagest des d'Oghmatiques)]

Installer le composant [Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II] ?
[I]nstaller, [N]e pas installer ou [Q]uitter ?

J'ai raté quelque chose ?

Hello,

Apparemment, cela peut venir de la modification de certains fichiers par un autre mod. Peux-tu nous donner le contenu de ton fichier WeiDU.log, situé dans le répertoire principal de BG2, s'il te plaît ? (tu es bien sur BG2 et non BG2EE, si je suis bien)

Bonjour !

C'est bien ces logs dont tu parles ?

Code : Tout sélectionner

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~SHURININJA/SHURININJA.TP2~ #1 #10 // Profil de Shuri Ninja -> Profil de Shuri Ninja (original): 2.0.0
~SETUP-SOLAUFEIN.TP2~ #3 #0 // Romance de Solaufein pour Baldur s Gate II (SoA & ToB)

Et je suis bien dans BG2EE
PC > Disque local C > Programmes(x86) > Steam > steamapps > common > Baldur's Gate II Enhanced Edition

Le problème vient de Solaufein, le mod n'est pas adapté pour les Enhanced Edition, il est donc incompatible et va pauser des problèmes, avec les autres mods mais aussi probablement en cours de jeu. Donc a éviter.

Je te recommande de jeter un œil à la liste des mods disponible ici et de choisir uniquement des mods compatibles avec ton jeu.

Vu que tu débutes avec l'installation de mod, fais vraiment attention à ne pas être trop gourmand devant l'éventail de choix qui s'y trouve.

Tu peux aussi lister ici les mods qui t'intéresse et les membres du forum te conseillerons.

Il y a des ordres d'installation à respecter et des mods qui ne fonctionneront pas ensemble.

Ohhh chouette cette liste démente !

Ok je vois, et c'est vrai, j'ai désinstallé le mod de Solaufein et j'ai retenté, ça a fonctionné pour Nalia.

Mais du coup, je fais comment pour pouvoir recruter Solaufein ? Ce serait un autre mod ? Car j'ai vu qu'il y en a 2... je cherche pas forcément à pouvoir romancer avec lui, mais le recruter !

J'ai des doutes, il faudra donc que je joue avec le mod Nalia, et que je fasse une autre partie en le désactivant et j'active celui de Solaufein ?

Quelle version de Solaufein souhaites-tu installer ? La tienne semble traduite en français, alors que celle que je trouve ne l'est pas (mais est compatible avec BG2EE, semble-t-il : https://github.com/RoxanneSHS/Solaufein

Solaufein version weidu pour OBG2 : en français
Solaufein version retouchée par Roxanna pour BG2EE : des textes rajoutés et plus en français.

J'avais pris celui-ci : Download the Sola Mod (version v104, size is 1247K)
Je suppose que c'est cuit.

Du coup l'autre avec github, mais j'arrive pas à trouver où cliquer pour DL. Je dois être ultra myope... x)

EDIT : C'est bon, je cherchais tout bêtement le bouton "Download" ou quelque chose comme ça... j'avais juste à cliquer dessus et ça s'est télécargé tout seul... XD

Bonsoir !

Là cette fois ça concerne Nalia et ses mod !
Puis-je savoir quand ça va commencer le romance ? D'après ce que j'ai pu lire dans la présentation du mod, c'est censé débuter après la mort du troll TorGal ? Mais Nalia ne m'allume pas, on est même allé jusqu'à l'enterrement du papa de Nalia et même sauvé la rouquine après le sale coup d'Isaéa, puis il ne se passe rien.
Une idée ?

Normalement, tu as dû démarrer la quête de la gestion du domaine, même si tu n'es pas un guerrier / moine / barbare. Est-ce le cas ?

Les dialogues de romance commencent assez rapidement, et sont assez fréquents. Ça m'étonne que tu aies déjà libéré Nalia de la prison sans avoir eu de dialogues entre-temps...

Peux-tu donner le contenu de ton fichier WeiDU.log, s'il te plaît ?

Code : Tout sélectionner

// Log of Currently Installed WeiDU Mods
// The top of the file is the 'oldest' mod
// ~TP2_File~ #language_number #component_number // [Subcomponent Name -> ] Component Name [ : Version]
~SHURININJA/SHURININJA.TP2~ #1 #10 // Profil de Shuri Ninja -> Profil de Shuri Ninja (original): 2.0.0
~DEARNISE/DEARNISE.TP2~ #2 #0 // Romance de'Arnise pour Baldur's Gate II: v7
~NALIA_MOD/NALIA_MOD.TP2~ #0 #0 // Nalia Mod by jon
~DERATS_TODD/SETUP-DERATS_TODD.TP2~ #0 #0 // Todd le super gars testeur: v9.1
// Recently Uninstalled: ~JANQUEST/SETUP-JANQUEST.TP2~ #0 #0 // Extension de la quete de Jan
~JANQUEST/SETUP-JANQUEST.TP2~ #0 #0 // Extension de la quete de Jan
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #0 // Ascension v1.41 (ToB requis)
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #1 // Abazigal Ameliore (optionnel, ToB requis)
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #2 // Demogorgon Originel (optionnel, ToB requis)
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #3 // Gromnir Ameliore (optionnel, ToB requis)
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #4 // Illasera Ameliore (optionnel, ToB requis)
~SETUP-ASCENSION.TP2~ #2 #5 // Yaga-Shura Ameliore (optionnel, ToB requis)
~PYM/SETUP-PYM.TP2~ #0 #0 // Pym
~YOSHIMOROMANCE/YOSHIMOROMANCE.TP2~ #0 #0 // Yoshimo Romance and additional friendship talks for BG2 / BG2EE: v7.1
~YOSHIMOROMANCE/YOSHIMOROMANCE.TP2~ #0 #1 // Set romance restrictions -> Romance restriction: Keep restrictions from the early version of the mod (elven/half-elven/human/halfling/tiefling female, charisma 13+): v7.1
~YOSHIMOROMANCE/YOSHIMOROMANCE.TP2~ #0 #6 // Yoshimo Portraits -> Restored old portrait for Yoshimo: v7.1
~XAN/XAN.TP2~ #3 #0 // PNJ Xan, module pour Baldur's Gate II: v19
~VARSHOON/VARSHOON.TP2~ #3 #0 // Varshoon - un PNJ illithid pour BG2: v8.1.1
~VARSHOON/VARSHOON.TP2~ #3 #1 // Nouveau mannequin pour les illithids (illustration de l'inventaire): v8.1.1
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #103 // Correction des dagues a usage mixte: v13
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #104 // Correction des symboles divin (par Ghreyfain): v13
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #109 // Correction du comportement des demons convoques: v13
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #112 // Les tueurs de magiciens provoquent un fourvoiement magique sur les attaques a distance: v13
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #114 // "Action libre" protege aussi contre l'etourdissement: v13
~BG2FIXPACK/SETUP-BG2FIXPACK.TP2~ #4 #116 // Remove Thieving Start Bonuses from Bard and Ranger Skills: v13

Voilà

oui je suis guerrier et j'ai aussi déjà résolu des problèmes de gestion du chateau, mais toujours pas de romance, snif.

Hum... tu as installé le BG2FixPack en dernier ? Je ne suis pas formel, mais ça peut provoquer des soucis. Normalement, il faut l'installer directement après ton installation de BG2EE.

De plus, il semblerait que tu l'aies installé en cours de partie, car ton précédent WeiDU.log (ici : viewtopic.php?p=519996#p519996 ) ne le mentionne pas.

As-tu utilisé le BWS pour installer tes mods ?

Ok en fait, je l'ai installé hier mais ça a l'air de rien changer.
Et j'avais déjà commencé avec Nalia depuis le début, rien. :/

Pour le BWS, non pas servi, j'ai pas encore compris comment l'utiliser... x)

JohnBob a rédigé un guide d'utilisation très détaillé ici : viewtopic.php?t=33707

Je te suggère de passer par cet outil qui t'évitera des incompatibilités et installera les mods que tu souhaites avoir dans le bon ordre

Merci je vais étudier tout ça !

Y'a plein de mods dispos sur le BWS, avec une possible sélection des langues pour n'avoir que des mods en français, et je trouve que les mods proposés suffisent largement à étoffer le jeu sans devoir piocher ailleurs.
Si tu utilises et que tu aimes les drows (j'ai vu que tu jouais avec le mod Solaufein), je te conseille ce mod (dans le BWS donc) : The Sellswords.

Ah ! Merci je vais regarder ça ! 8D

La Couronne de Cuivre

de'Arnise romance en français !

de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !

Re: de'Arnise romance en français !