Page 1 sur 1
Sondage Game arts
Posté : mer. 15 avr. 2015, 23:51
par Le Marquis
Si vous avez envie de voir un jour un portage des Grandia, Lunar ou Alisia dragoon sur nos machines modernes, alors allez le dire dans
ce sondage.
Posté : jeu. 16 avr. 2015, 11:25
par Sanctifer
Check
*croise les doigts pour la série Grandia*
Posté : jeu. 16 avr. 2015, 23:42
par Anios
A voté !
Posté : mer. 22 avr. 2015, 19:22
par Dedalus
A répondu en espérant un jour voir venir Grandia sur PC.
Posté : mer. 22 avr. 2015, 22:35
par Le Marquis
Le 2 existe sur PC.
Posté : mar. 12 mai 2015, 16:05
par Anios
http://www.gamekult.com/actu/grandia-ii ... 47355.html
Ce n'est pas encore la sortie des cotillons, mais c'est une avancée qui sent bon : Grandia 2 en version Steam.
Mais surtout,
une version remasterisée, basée sur l'originale de la DC.
Posté : mar. 12 mai 2015, 18:26
par Le Marquis
Si ça se vend on aura peut-être Grandia 3 :l:
Posté : mar. 12 mai 2015, 19:17
par Chalindra Pharn
Je joue à Grandia 3 sur mon pc
Posté : mar. 12 mai 2015, 20:52
par Anios
Avec PCSX2, ça compte pas ! ;p
Posté : mer. 13 mai 2015, 09:40
par Sanctifer
Le 3 et le 1 surtout :3
(bon et une trad fr mais ça on peut rêver je pense...)
Posté : mer. 13 mai 2015, 11:42
par Le Marquis
Le 1 est sorti en France sur PS1 et il est en français. Le 3, par contre...
Posté : lun. 18 mai 2015, 16:29
par Sanctifer
Je voulais dire une trad du 2
Posté : lun. 18 mai 2015, 23:38
par Le Marquis
Y'a toujours ça, mais je ne sais pas ce que ça vaut.
http://traductionjeux.com/Grandia-2-patch-fr.html
Posté : mar. 19 mai 2015, 00:28
par Graoumf
Traduire ce jeu représenterait combien de textes ? Sauriez-vous l'implémenter ?
On peut rêver, oui, mais on peut aussi voir de quoi il retourne ?
Posté : mar. 19 mai 2015, 10:48
par Sanctifer
Ce patch fr a un site, forum et tout (si c'est le même projet), je me souviens l'avoir utilisé il y a longtemps mais il était loin d'être complet à l'époque.
EDIT :
ah voilà le forum
http://dark.magus.free.fr/phpBB2/
(graoumf, ma réponse à toutes tes questions est : je ne sais pas
)
Posté : mar. 19 mai 2015, 12:11
par Le Marquis
je traduis trop en ce moment de toute façon, je crois que je vais me mettre à modder
Posté : mer. 20 mai 2015, 22:21
par Graoumf
Je suis allé voir le forum (merci Sancti). La trad n'a en fait plus évolué depuis 2012 où ils en étaient à la traduction de textes comptant pour le patch N°6 (40 % de fait sur ce dernier patch). Les 5 premiers patchs couvrent 51 % de la trad du jeu ; ils ont mis 6 ans à en traduire les textes.
En plus, le traducteur-lead n'est plus repassé depuis juin 2012.
Autant dire que... Dommage, c'était bien parti.
Posté : mer. 20 mai 2015, 22:46
par Le Marquis
Bon Graoumf dis-nous tout, j'ai l'impression que cette trad t'intéresse...
Posté : mer. 20 mai 2015, 22:53
par Graoumf
Je ne connais même pas le jeu - ça ne risque pas !
Je suis dans ma période oisive (en semaine), spour ça que j'ai regardé.
Posté : mer. 29 juil. 2015, 19:58
par Anios
En voilà un peu plus sur Grandia 2 :
http://www.gamekult.com/actu/grandia-ii ... 51081.html
Ce sera donc une version remaster HD (surtout avec de l'AA !) et double combo comble de joie : AVEC voix japonaises dispo ET le jeu sera disponible sur GoG en plus de Steam !
Il sera mien ! (oui je l'ai sur DC aussi, mais nafout, je repasse à la caisse !)
