[BG2] Liste des mods NON disponibles en français
Posté : sam. 23 juin 2007, 13:58
Cette liste n'étant plus maintenue, nous vous recommandons de vous référer à celle-ci afin de profiter des mods disponibles pour votre version du jeu.
Voilà une liste des mods non traduits en français (ceux traduits en français sont sur le lien dédié aux mods traduits) disponibles pour BG2. La base de cette liste a été réalisée par JRR Tolkien et complétée progressivement par Egrevyn, Elgaern, Isaya, Thot, Anomaly, Mornagest et Graoumf. Voici donc la liste des mods non traduits remise à jour en intégrant un classement selon les types de mods.
Vous avez ce miroir qui héberge beaucoup de mods, et nous veillons à corriger, grâce à votre aide, les liens obsolètes. N'hésitez pas non plus à poster à la suite pour signaler un mod sorti et qui ne serait pas encore dans cette liste !
Voici, en référence, une liste complète de la totalité des mods BG2 (traduits en français et non traduits), bien que non détaillée et référençant tout sans nécessairement trier le bon grain de l'ivraie.
La plupart des versions de BG2 requièrent impérativement l'installation d'un des deux patchs officiels. Vous pouvez contrôler la version dont vous disposez en cours de partie en cliquant sur la disquette dans le menu à gauche de l'écran : sur l'écran qui apparaît, le numéro de version apparaît en haut de l'écran.
Patch Shadows of Amn : Si vous avez Shadows of Amn sans Throne of Bhaal et que votre numéro de version n'est pas 2.0.23037, vous avez besoin de ce patch que vous pouvez télécharger ici.
Patch Throne of Bhaal : Si vous avez Shadows of Amn et Throne of Bhaal et que votre numéro de version n'est pas 2.5.26498, vous avez besoin de ce patch que vous pouvez télécharger ici.
Il est important de noter que si vous avez Throne of Bhaal installé, vous ne devez pas installer le patch pour SoA seul. De plus, il existe aussi un patch pour ToB dit "bêta" dont le numéro de version est 2.5.26499... surtout, ne l'installez pas, il provoque bien plus de problèmes qu'il n'en résout. Si vous l'avez malgré tout installé, réinstallez le patch ToB 2.5.26498 normal par-dessus.
Il est fondamental d'installer le patch officiel correspondant à votre version de BG2 avant tout autre mod.
Les patchs non officiels sont des patches correctifs créés par la communauté (à l'instar de tous les autres mods) destinés à corriger les erreurs que les patchs officiels de Bioware n'ont jamais corrigées. Il n'est pas obligatoire d'en installer un, mais c'est néanmoins recommandé.
Baldurdash-WeiDU : Baldurdash-WeiDU est une version remasterisée du Baldurdash classique. Il existe deux versions : la version 1.5 classique (qui est peu ou prou la version WeiDU du Baldurdash originel), et la version 1.75, qui est très spécifique aux mods Neverending Journey et Tortured Souls. Vous ne devez installer la version 1.75 si et seulement si vous avez l'intention d'utiliser NEJ et/ou TS. Dans les autres cas, préférez la version 1.5 ou mieux, le BG2 FixPack. Surtout n'installez pas le composant "Game text update" ! Ce mod n'est pas traduit. Téléchargement de la version 1.75 ici.
Baldurdash classique : Baldurdash est l'ancêtre des patchs non officiels. Plus maintenu depuis longtemps, il est cependant resté le standard pendant de nombreuses années et certains mods très anciens, incompatibles avec le BG2 FixPack, peuvent le nécessiter. Attention, ce mod est non-WeiDU, il doit être installé en premier (après le patchs officiel) et n'est pas désinstallable. Il existe deux versions, une pour SOA seul et une pour SoA+ToB. Ce mod ne nécessite pas de traduction. Il ne semble plus disponible nulle part.
Restored BG1 Casting Sounds : Permet de retrouver les sons originaux des incantations dans BG1. Il est disponible sur ce lien.
Mulgore and Xavia NPC : Ce module est inachevé mais marche très bien. Il s'agit de recruter un barbare orc chaotique mauvais et une demi-elfe assassin neutre mauvaise. Tout un programme donc : ça se passe ici.
Iron modder Tutu competition : Voici le résultat de concours de moddeurs parmi les plus connus. Différents thèmes sont proposés, vous pouvez les retrouver sur cette page.
Glory of Ishtar, demo : Il s'agit d'un projet gigantesque qui, à long terme, sera de la taille de SoA. Là, on parle de conversion car le moteur de BG2 est repris pour créer une aventure à part, se situant dans l'univers de Krynn, Dragonlance, un des mondes de Donjons et Dragons (celui de BG et BG2 étant les Royaumes Oubliés), avant les événements décrits dans la série de livres. Ce mod innove sur plusieurs plans : système de mana pour la magie, des actions telles que grimper ou nager.
Bien que le site officiel ait désormais disparu, il est toujours possible de télécharger le mod.
Rittorno a Trademeet/Return to Trademeet : Mod italien traduit en anglais dont l'histoire se situe un an après la fin de Throne of Bhaal. Vous avez décidé de ne pas devenir un dieu et vos compagnons sont partis poursuivre leur propre route tandis que vous avez vagabondé dans Féérune, accomplissant ci et là diverses aventures. Mais vous recevez une lettre de Château-Suif : voici enfin l'occasion de revenir dans les lieux de votre enfance... Disponible ici.
Classic adventures : Ce module, décliné en une série de volets, et d'ajouts divers, propose de démarrer l'aventure au niveau 1 dans une citadelle dont il faut nettoyer les occupants maléfiques. Suit un deuxième chapitre, et peu à peu le module se complète. Il s'agit également d'inclure de nombreuses règles respectueuses du système AD&D. Disponible ici et son patch là. Vous pouvez également consulter son nouveau site officiel pour en apprendre plus à son sujet.
Battle at the Deep : Egrevyn a testé ce mod, inspiré de la bataille du gouffre de Helm dans le Seigneur des Anneaux. A part un bug très chiant (CluaConsole obligatoire), c'est vraiment amusant comme mod. Niveau difficulté, c'est du gâteau, pas tellement d'opposition. Et c'est très basique au niveau gameplay, au début, on doit se borner à concentrer nos tircs d'arc sur les orques. Mais on passe un très bon moment, car c'est vraiment sympa de retrouver l'ambiance du SdA dans BG. Portraits et voix du film intégrés. Ne cherchez pas à jouer à BG avec ce mod, mais juste à diriger la bataille de Helm. Le mod est disponible sur ce lien.
Suite sur le prochain message
MODS BG2 NON DISPONIBLES EN FRANCAIS
Voilà une liste des mods non traduits en français (ceux traduits en français sont sur le lien dédié aux mods traduits) disponibles pour BG2. La base de cette liste a été réalisée par JRR Tolkien et complétée progressivement par Egrevyn, Elgaern, Isaya, Thot, Anomaly, Mornagest et Graoumf. Voici donc la liste des mods non traduits remise à jour en intégrant un classement selon les types de mods.
Vous avez ce miroir qui héberge beaucoup de mods, et nous veillons à corriger, grâce à votre aide, les liens obsolètes. N'hésitez pas non plus à poster à la suite pour signaler un mod sorti et qui ne serait pas encore dans cette liste !
Voici, en référence, une liste complète de la totalité des mods BG2 (traduits en français et non traduits), bien que non détaillée et référençant tout sans nécessairement trier le bon grain de l'ivraie.
Les patchs officiels
La plupart des versions de BG2 requièrent impérativement l'installation d'un des deux patchs officiels. Vous pouvez contrôler la version dont vous disposez en cours de partie en cliquant sur la disquette dans le menu à gauche de l'écran : sur l'écran qui apparaît, le numéro de version apparaît en haut de l'écran.
Patch Shadows of Amn : Si vous avez Shadows of Amn sans Throne of Bhaal et que votre numéro de version n'est pas 2.0.23037, vous avez besoin de ce patch que vous pouvez télécharger ici.
Patch Throne of Bhaal : Si vous avez Shadows of Amn et Throne of Bhaal et que votre numéro de version n'est pas 2.5.26498, vous avez besoin de ce patch que vous pouvez télécharger ici.
Il est important de noter que si vous avez Throne of Bhaal installé, vous ne devez pas installer le patch pour SoA seul. De plus, il existe aussi un patch pour ToB dit "bêta" dont le numéro de version est 2.5.26499... surtout, ne l'installez pas, il provoque bien plus de problèmes qu'il n'en résout. Si vous l'avez malgré tout installé, réinstallez le patch ToB 2.5.26498 normal par-dessus.
Il est fondamental d'installer le patch officiel correspondant à votre version de BG2 avant tout autre mod.
Les patchs non officiels
Les patchs non officiels sont des patches correctifs créés par la communauté (à l'instar de tous les autres mods) destinés à corriger les erreurs que les patchs officiels de Bioware n'ont jamais corrigées. Il n'est pas obligatoire d'en installer un, mais c'est néanmoins recommandé.
- Un patch non officiel ne dispense pas d'installer le patch officiel de Bioware correspondant à votre version : installez toujours le patch officiel avant d'installer un des patchs non officiels.
- Vous ne devez jamais installer plus d'un patch non officiel à la fois.
- Il est recommandé, bien que non obligatoire (sauf pour Baldurdash classique), d'installer un patch non officiel en premier (après le patch officiel).
Baldurdash-WeiDU : Baldurdash-WeiDU est une version remasterisée du Baldurdash classique. Il existe deux versions : la version 1.5 classique (qui est peu ou prou la version WeiDU du Baldurdash originel), et la version 1.75, qui est très spécifique aux mods Neverending Journey et Tortured Souls. Vous ne devez installer la version 1.75 si et seulement si vous avez l'intention d'utiliser NEJ et/ou TS. Dans les autres cas, préférez la version 1.5 ou mieux, le BG2 FixPack. Surtout n'installez pas le composant "Game text update" ! Ce mod n'est pas traduit. Téléchargement de la version 1.75 ici.
Baldurdash classique : Baldurdash est l'ancêtre des patchs non officiels. Plus maintenu depuis longtemps, il est cependant resté le standard pendant de nombreuses années et certains mods très anciens, incompatibles avec le BG2 FixPack, peuvent le nécessiter. Attention, ce mod est non-WeiDU, il doit être installé en premier (après le patchs officiel) et n'est pas désinstallable. Il existe deux versions, une pour SOA seul et une pour SoA+ToB. Ce mod ne nécessite pas de traduction. Il ne semble plus disponible nulle part.
Les conversions totales
Restored BG1 Casting Sounds : Permet de retrouver les sons originaux des incantations dans BG1. Il est disponible sur ce lien.
Mulgore and Xavia NPC : Ce module est inachevé mais marche très bien. Il s'agit de recruter un barbare orc chaotique mauvais et une demi-elfe assassin neutre mauvaise. Tout un programme donc : ça se passe ici.
Iron modder Tutu competition : Voici le résultat de concours de moddeurs parmi les plus connus. Différents thèmes sont proposés, vous pouvez les retrouver sur cette page.
Glory of Ishtar, demo : Il s'agit d'un projet gigantesque qui, à long terme, sera de la taille de SoA. Là, on parle de conversion car le moteur de BG2 est repris pour créer une aventure à part, se situant dans l'univers de Krynn, Dragonlance, un des mondes de Donjons et Dragons (celui de BG et BG2 étant les Royaumes Oubliés), avant les événements décrits dans la série de livres. Ce mod innove sur plusieurs plans : système de mana pour la magie, des actions telles que grimper ou nager.
Bien que le site officiel ait désormais disparu, il est toujours possible de télécharger le mod.
Rittorno a Trademeet/Return to Trademeet : Mod italien traduit en anglais dont l'histoire se situe un an après la fin de Throne of Bhaal. Vous avez décidé de ne pas devenir un dieu et vos compagnons sont partis poursuivre leur propre route tandis que vous avez vagabondé dans Féérune, accomplissant ci et là diverses aventures. Mais vous recevez une lettre de Château-Suif : voici enfin l'occasion de revenir dans les lieux de votre enfance... Disponible ici.
Classic adventures : Ce module, décliné en une série de volets, et d'ajouts divers, propose de démarrer l'aventure au niveau 1 dans une citadelle dont il faut nettoyer les occupants maléfiques. Suit un deuxième chapitre, et peu à peu le module se complète. Il s'agit également d'inclure de nombreuses règles respectueuses du système AD&D. Disponible ici et son patch là. Vous pouvez également consulter son nouveau site officiel pour en apprendre plus à son sujet.
Les Mods non-WeiDU
Battle at the Deep : Egrevyn a testé ce mod, inspiré de la bataille du gouffre de Helm dans le Seigneur des Anneaux. A part un bug très chiant (CluaConsole obligatoire), c'est vraiment amusant comme mod. Niveau difficulté, c'est du gâteau, pas tellement d'opposition. Et c'est très basique au niveau gameplay, au début, on doit se borner à concentrer nos tircs d'arc sur les orques. Mais on passe un très bon moment, car c'est vraiment sympa de retrouver l'ambiance du SdA dans BG. Portraits et voix du film intégrés. Ne cherchez pas à jouer à BG avec ce mod, mais juste à diriger la bataille de Helm. Le mod est disponible sur ce lien.
Suite sur le prochain message