La Couronne de Cuivre

Comme annoncé aux Game Awards et comme vous pouvez le voir sur le site officiel du jeu, Disco Elysium revient en mars 2021 sous la forme d'un Final Cut, mise à jour gratuite pour les gens possédant déjà le jeu, et qui contiendra notamment : de nouvelles quêtes, un doublage complet, toutes les trads évoquées précédemment, et quelques autres améliorations. Plus une édition physique avec des goodies, comme une carte.

Les dévs ont par ailleurs confirmé sur twitter qu'une "French and German language update" sortirait "before Christmas".

La VF de Disco Elysium est disponible

Si ça vous intéresse, c'est découvrable en live sur la chaîne twitch de Canard PC en ce moment

Elle se cache où chez GOG ? Ils disent qu'elle est déjà là mais impossible de la trouver. La dernière modification du jeu d'après leur journal date de fin novembre.

c'est bon -> Textes FR ... cerise sur le gâteau, il est soldé à 40 % actuellement

par contre les spécifications n'ont pas changées (cf. post plus haut dans le sujet)





il va s'en dire que je l'ai prestement ajouté à ma liste de souhaits

Je ne sais toujours pas s'il faut retélécharger les 12 GO ou si un patch suffit, leur numérotation est totalement incompréhensible. Encore une ruse pour nous faire utiliser Galaxy
@Sergio : tu peux l'acheter maintenant mais il va y avoir une sorte de version augmentée qui va sortir en mars avril avec mise à jour gratuite, perso j'attendrai ce moment-là pour le jouer.

Le Marquis a écrit : @Sergio : tu peux l'acheter maintenant mais il va y avoir une sorte de version augmentée qui va sortir en mars avril avec mise à jour gratuite, perso j'attendrai ce moment-là pour le jouer.

j'avais oublié de noter, dans mon second document, la version 'Final Cut' ... de ttes façons, cet achat serait plutôt pour 2022 !

Le dernier patch de 117 MO a l'air de dater d'hier, je pense que le français est à l'intérieur. pas vérifié.

Le Marquis a écrit :Je ne sais toujours pas s'il faut retélécharger les 12 GO ou si un patch suffit, leur numérotation est totalement incompréhensible.

la numérotation correspond au n° de version, elle est ascendante (les + petits numéros sont les versions les plus anciennes)

on se doit d'installer les mises à jour, dans l'ordre, de sa version actuelle (*) jusqu'à la toute dernière

(*) elle s'affiche au lancement du jeu

concernant GOG -> pour savoir s'il y a des mises à jour -> se mettre sur sa liste de jeux et vérifier ici :




une autre vérification doit être possible (je n'ai pas le cas actuellement) -> de mémoire , un point bleu apparaît dans l'image le représentant (vérifier les 2 listes -> 'masqués' et 'collection')

EDIT 13/02/2021

ouala un exemple



/EDIT


je ne sais s'il existe un système d'alerte automatique (type courriel) pour nous indiquer, en temps réel, les mises à jour ...

Disco Elysium à 21,99 € chez GOG jusqu'au 15 février.
(Chez Steam aussi pour les fans de Gabe).

Le Marquis a écrit :Disco Elysium à 21,99 € chez GOG jusqu'au 15 février.

Rah, c'est frustrant, ça reste bien au-dessus de la limite que je m'autorise pour un jeu sans support pour Linux…
Et pourtant celui-ci me fait de l'œil depuis sa sortie, même avant sa traduction en français !

Je viens de recommencer une partie, en français cette fois (j'avais mis mon précédent début de partie en suspend en apprenant l'arrivée d'une traduction), et pour l'instant ça m'a l'air parfaitement bien traduit.
Au passage, je crois que je n'avais pas vu ma gueule dans le miroir la fois précédente, je vais en garder des séquelles à vie

Fini ! C'est vraiment excellent, sans doute le jeu le mieux écrit de toute l'histoire des jeux vidéo. Re-jouabilité sans doute pas top mais peu importe.
Bon, par contre, les réflexions qui donnent plein de malus m'ont un peu frustré, surtout le fait d'attendre des plombes pour les assimiler et de voir comme résultat que ça me baisse mes stats

Vel Cheran a écrit :sans doute le jeu le mieux écrit de toute l'histoire des jeux vidéo.

Non, ça c’est Alpha Centauri.
Mais Disco Elysium semble bien parti pour rafler la deuxième place

ça fait rudement envie... et ça pourrait tourner sur ma vieille bécane, il semble.
J'attends une prochaine promo (et je finis DAO, aussi) et je crois que je me lancerait. Ah, j'ai aussi PsT à tenter...
Pourquoi les journées n'ont-elles que 24h?

la version Final Cut est disponible sur gog -> 20 % de réduction actuellement

rappel -> 45 % meilleur promo pour la version précédente (celle avec le patch de langues)

La version précédente est toujours en vente ? C'est curieux, de mon côté le jeu est passé automatiquement à "the final cut" dans ma bibliothèque.

SergioToutCourt a écrit : jeu. 24 déc. 2020, 12:13

Le Marquis a écrit : @Sergio : tu peux l'acheter maintenant mais il va y avoir une sorte de version augmentée qui va sortir en mars avril avec mise à jour gratuite, perso j'attendrai ce moment-là pour le jouer.

j'avais oublié de noter, dans mon second document, la version 'Final Cut' ... de ttes façons, cet achat serait plutôt pour 2022 !

Final Cut gratuite à Noël 2025 sur l'EGS -> j'ai fait le tout début hier, soit juste l'hôtel -> dites moi, c'est tout du long que ça jacasse ?

Oui.
C'est un jeu narratif, il n'y a ni combat, ni énigmes, que de l'exploration et du dialogue. Un peu comme si on avait pris planescape torment et qu'on avait enlevé les combats entre deux discussions. On est plus proche du bouquin interactif très bien écrit que du Icewind Dale.
Le jeu a été encensé pour son écriture et la variété des choix à faire. Si rien de tout cela ne te parle, je ne pense pas que tu vas apprécier beaucoup plus.

Nobody a écrit : dim. 08 févr. 2026, 12:19 Oui.
C'est un jeu narratif, il n'y a ni combat,

sur GOG, le mot clé "tour par tour" est donc invalide, c'est bien ça ? <- https://www.gog.com/fr/game/disco_elysium

Par contre, moi je sens que je vais adorer le côté narratif

Perso j'ai beaucoup aimé le jeu, c'est le dernier RPG qui m'a mis une petite claque.
Le système de personnalités qui sont des quasi followers est très bien fait.
Je l'avais terminé peu après la sortie, surement un des derniers jeux que j'ai du payer plein pot, et je me suis toujours dit qu'il faudrait que je fasse une nouvelle run avec la version final cut. (je crois qu'il est traduit en plus maintenant)

Barbach a écrit : lun. 09 févr. 2026, 21:00 je crois qu'il est traduit en plus maintenant

Oui, et d’une manière très bien pensée : tu peux sélectionner deux langues, puis passer de l’une à l’autre à tout moment via un raccourci clavier.