[Série]Shameless

[Mr Sylvestre]

Vous connaissez cette série ? Ils en disent du bien dans Télérama, alors j'ai regardé un p'tit bout cet aprem, et franchement c'était pas mal. L'histoire c'est un père célibataire paumé qui essaie d'élever ses 4 ou 5 gosses, ou ptet 6, la plupart du temps il est trop bourré pour savoir combien il en a.
Mais c'était la saison 2. Alors je me suis procuré la saison 1.

Et au bout d'un quart de visionnage, je me suis aperçu qu'en fait y avait DEUX séries, une anglaise et une américaine, et que celle diffusée à la télé c'est l'américaine, et que celle que j'ai moi c'est l'anglaise


Mais je sais pas laquelle je dois regarder moi ! J'aime bien l'acteur qui joue le père dans la version ricaine, mais l'angleterre quand même c'est en europe, faut soutenir l'activité culturelle européenne.

Quelqu'un connait-il cette série ? Quelqu'un a-t-il un avis sur la question ?

[Ailyn]

Je n'ai pas tout saisi : il y a deux séries différentes ? avec combien de saisons chacune ?
C'est une série récente ?

Pourrais-tu nous en dire plus sur le scénario ?

Oui, j'arrive avec beaucoup de questions, mais c'est surtout parce que c'est intriguant . J'ai du mal à cerner le sujet de la série, à vrai dire.

[Mr Sylvestre]

Hé, j'ai vu que l'épisode 1, moi !

Ce sont les anglais qui ont eu l'idée de cette série en 2004. Ils ont fait pas mal de saisons, euh... 10. Et les américains l'ont adapté, avec des personnages white trash américains. Le père est moustachu, chevelu, et toujours au bar à boire et à faire la voix off. Donc assez présent. Alors que dans la série anglaise, pour l'instant je l'ai vu soit bourré et couché soit debout et en train de boire. Moins bavard, quoi.
Mais la série US a l'air plus marrante.

Dans les enfants, y a la grande qui s'occupe des gosses, le grand ado qui ment tout le temps, le petit ado qui est homosexuel et travailleur, la fille plus petite qu'a dans les 10 ans, et le tout petit qu'est taré.
Euh, pour l'instant je peux pas en dire plus, désolé.

[Sanctifer]

Ouais, Shameless UK, c'est une série fleuve !
Une dizaine de saisons, mais le nombre d'épisodes est variable (de 8 à 22 )
C'est assez difficile à suivre (je tente souvent la vo sans sous titres, mais les accents populos anglais, franchement, c'est difficile, j'y arrive dans Misfits mais là, dans Shameless, ils parlent tous avec un accent de ouf) mais les persos sont attachants et les situations vraiment dures parfois.
C'est drôle aussi, mais à la manière anglaise

Je connais pas vraiment Shameless US, sauf que les persos sont beaux, propres et bien coiffés, alors c'est juste pas crédible
Du coup, j'ai pas vraiment accroché (mais je sais qu'il y a trois saisons de 12 épisodes)

[Mr Sylvestre]

Ouah, t'as testé les 2, Sancti ? Le scénarios des épisodes sont pas les mêmes non ? C'est vrai que la série US a l'air moins trash, mais mieux joué aussi. Le père Gallagher j'l'aime pas trop dans la série UK.
Le mec de l'ainée est pas mal, il a joué le Professeur Xavier jeune dans X-men : le commencement, mais je sais pas, il lui manque un truc, ptet son personnage qu'est trop cliché.
C'est les histoires à Lip le mythomane et à son petit frère homo qui me faisaient le plus rire, jusqu'à temps qu'on dise au père Gallagher que la mère de la copine de son fils vivait seule chez elle, était accroc au sexe, et touchait une pension de 100 livres par semaine à cause de son agoraphobie.
Vous pensez bien, il s'est pas posé trop de question, et son coup a si bien marché qu'il vit chez elle, elle l'entretient et il passe ses soirées au pub. Ses enfants ne le voient plus mais ils en sont plutôt soulagés.

Je crois que la voix off a dit "jack gallagher était né pour se faire entretenir".

[Sanctifer]

J'ai testé les deux, mais j'ai abandonné les deux
La version américaine ne m'accrochait pas du tout (je répète, mais c'est le côté propre et beau)
La version anglaise était sympa, mais trop fleuve, j'avais pas de temps à y investir réellement, du coup j'ai laissé tomber (mais elle reste dans un coin de ma tête, si un jour j'ai le temps)