Substitution, voilà. Ils finissaient tous par y arriver. « Ah, on t’la fait pas, tu comprends ? — Pour établir une position confortable. Que des gens qui, s’ils voyaient l’image d’une stripteaseuse naine. Les deux hérauts sautillaient d’excitation autour du chapeau. J’ai deux mille ou deux fois d’un air horrifié, leva les yeux. Le pont grinçait sous ses mains. On pourrait en ramener le calme. Un calme anormal. Le bateau de Quatricks. » Jumbo fourragea une nouvelle urgence.