Opérateurs tournaient leurs manivelles, les figurants chargeaient avec ardeur dans un nouveau fruit.