? Jamais ! — Oui, mon capitaine. — J’ai commandé la plaque.