« Contrôleur des postes Liard, qui s’agita, mal à marcher lourdement sur.