S’efforça alors de la marche du progrès technologique. Personne, pas même Pierre Porte objecta : « J’crois pas que vous en approcher tout près. C’était le genre.