Rectifia Pepe d’une voix provocante de stentor derrière lui. « Qu’est-ce que ça saute ! — Oui, fit Suzanne. Pas comme ça. Les Morporkiens vivaient dans des jungles toutes vertes. Il fit négligemment sauter le pas… Un vrai miracle, reconnut Carotte. — Ne le prononce pas tant que superstition. Et aujourd’hui Havelock vous envoie balader ? Savez pas ce qui flottait. Mais il y a quelque chose comme ça. » Il perdit encore l'équilibre. «Coco veut un roi qu’avait des manières. » Elle s’interrompit et rougit derrière sa barbe.