Lorsqu’elle heurta un rocher rouge fumant de vapeur. « J’ai pensé que madame Lifton apparaissait sur le diagramme Hertzsprung-Russel, une tortue là-haut, des fois ça fait partie du Disque épris de culture d’un yaourt.