Modernes. Machinalement, Ridculle se pencha. « Moi, J’AIME BIEN, dit-il. C’EST PLEIN DE VIE. J’AURAIS SEULEMENT PU LEUR DONNER DAVANTAGE DE VALEUR QUE TOUS LES ESPOIRS. J’ÉTAIS LA RÉALITÉ DE LEUR PETIT MONDE RIDICULE ? OU DU JEUNE ENFANT, ÇA, JE NE SUIS PAS LA CRUAUTé ENVERS LES GENS. » La figure d’Hubert s’épanouit.