Carborundum. Tu veux dire ? — Oh, oui. D’la reine.