Moderne, hein ? — Pardon ? — Oh, bon sang. Sur une estrade.