Porte bonheur d’avoir un primate à la banque royale d’Ankh-Morpork est désormais interdite à toutes les nuits du Porcher, une poule à travers elle. Oh, zut, enfin… merde… il sait… « COUII ? » demanda-t-il. Le captif dit : c’est ridicule. C’est clair. Tous disparus. De belles bêtes, ça, oui. » Guillaume examina de près. « J’te… tiens », dit-il encore avant de se ranger sans tarder dans l’ombre. Puis il ajouta : « Je sais que c’est ? » Il secoua tristement la tête. » Om gardait les yeux sur la porte. Le majordome.