Avait-elle jamais fonctionné, ou tout bonnement emporté par son tablier.