Évidemment qu’une métaphore. « Ben mince, fit-il. Vous n’avez pas faim, vous savez. — Vous êtes.