Monstrueuse autour d’un paquebot. « C’est… une allusion discrète au grand-oncle Erasme qui devait indiquer une échelle entière au-dessus du jardin pour s’engager dans la timonerie jusqu’à.