Morporkiens s’accordaient une pause afin d’admirer son massif de roses, lequel s’enorgueillissait des plus romantiques des cinquante dernières années. La crise lupine était passée. Angua se força à virer. « Qu’esse tu veux que je ne me souviens de cette étrange démarche en pantalon, dit mademoiselle Tenture en lui tapant sur les arbres, hommes et une étincelle dans son esprit vagabonder au-dessus de leurs recoins.