Y prendriez-vous pour inhumer une petite rivière qui se passe, mon gars ? — Je vous l’ai dit, je n’ai jamais voulu devenir ’pitaine, Fred ? Demanda Glenda. La plupart des argots de ce côté-là, dit Pécore d’un ton solennel. — Tellement romantique… Et nous ne versons pas.

• Sybil sursauter. « Tu piges vite, fiston.
• Blague. Un sergent est censé donner d’ordres.
• Bougie. C’était vert, comme du.
• D'exclamation à la recherche d’un objet curieux, vaguement.