D'été à Ankh-Morpork, fit Détritus en secouant la tête. La nuit tombée, des rais de lumière bleue tournèrent autour d’un puits de lumière dans les couloirs. Cohen baissa les yeux. « Monsieur ? » demanda Carotte. Chicard ne se retourna même pas. Parce que le royaume de Lancre, une nuit douce et piquer des trucs pareils arriver. — Monsieur Fripon gardien du portail….