T au bout, rectifia Rubis d’une voix lasse. Arrête de rêver, mais.