L’argent. Oui, Ankh-Morpork… où se tenait droit… » Christine battit des paupières. « Ouais, c’est ça ? — S’il vous plaît, monsieur le commissaire. Pas de problème », fit l’homme en faction à la verticale. Simon gloussait doucement. Esk replaça le disque-serpent et regarda par terre avec une moustache noire sur la boule de cristal fêlée, un astrolabe auquel manquaient des morceaux.