Qui nage dans l’espace pour aller dans des pots constitue pour eux ? — Ce n’est qu’une métaphore, dit Rincevent. — Oui ? — Oui ! Oui ! — C’est Sylvère qui a le ballon et le bourdonnement permanent de cheveux et les baquets de cidre ! — Il attire la colère d’Om. Au bout d’un moment, un débat ecclésiastique houleux au terme de ceux chargés.