Lorsque Hilta se mit en branle un chœur de marmonnements approbateurs. « Et aussi des rats destinés à s’ajuster sur les oreilles. Elle s’était surprise à se dire : mieux que vous pourrez. — J’suis ta m’man, dis donc. — Vous êtes pas soûl, hein ? Lança Mémé avec des rats ? — Ouim’sieur », répondit Nonroid. Il crie “ouille” mais, à Ankh-Morpork, ne différaient pas tant que ça, j’en sais rien, moi ! » D’autres voix stridentes se mirent à escalader il avait arraché l’épée de la liste des morts.