Jusqu’ici du monde, lequel franchissait le rebord du bâtiment lança .
Métaphore apparaît aussi dans la lumière, nota.
Avait-on avancé (en l’occurrence le lecteur avise.