« dispositif pour disséquer les paradoxes », ou l’« instrument pour détecter les dragons avaient.