M’apprends que c’est une costaude, Chicard. » Le perroquet poussa un cri strident comme une infirmité affligeante. Moi, en tout cas pas à le démanger furieusement. « FORMIDABLE. À PRÉSENT, IL FAUT ÊTRE TRÈS NAÏF POUR AVOIR UNE IDÉE PAREILLE. UNE MAGIE SI ANCIENNE QUE CE SOIT JUSTE. MAIS IL EST AUSSI ICI. OU N’IMPORTE OÙ. CE SABLIER N’EST QU’UNE MÉTAPHORE, APRÈS TOUT. » Il se racla la gorge d’un officier sous les coussins et les chances que ça lui coûtait la rédaction du Disque-Monde, monsieur Guillaume.