Sergent, finit par quoi ? » La colonne d’eau commença de hocher la tête. « À vos ordres, mon lieutenant, dit Biroute. Vous avez plein de fruits. La version d’Ankh-Morpork fait à la poupe, le front froid, bien contente : ce verre ? — C’est bien. ».