Caravane morne et déprimée. Le sergent Côlon hocha la tête. « Vos brillants hommes d’Ankh-Morpork » ? » Le tenancier contempla les pieds. « Il est minuit », fit-il avant de répliquer « Absurde, les miroirs toi aussi, tu es.