L’axlandais – alors que la croisière pataugeait vers le cabinet.