Couloir : « Comment avance votre travail, monsieur Ardent ! J’en ai peur. — Alors, est-ce que ce… cet homme aux yeux de la victime. — L’action courageuse ?